ふたりで過ごす特別なひととき。「次のデートは美味しいものを食べて、温泉でゆったり癒やされたい」と考えていませんか？
しかし、いざ宿を探し始めると「お料理の質はもちろん、プライベート感や雰囲気も大切にしたい」「記念日や誕生日にぴったりな宿はどこ？」と迷ってしまうことも多いはずです。
結論からお伝えすると、カップルの温泉旅行で後悔しない宿選びの決定打は「2人だけのプライベートな空間で、極上の料理と温泉を堪能できるか」です。
この記事では、「ごちそう宿ナビ」が厳選したカップルに人気の料理自慢の温泉宿10選をご紹介します。各宿の料理・温泉・客室の魅力から注意点まで徹底解説しますので、ぜひおふたりの旅の目的にぴったりの宿を見つけてくださいね。
この記事でわかること
- カップルでの温泉旅行に絶対おすすめしたい料理自慢の温泉宿10選
- 客室露天風呂や部屋食の有無、館内の雰囲気を一覧で比較できる対比表
- 2人だけのプライベート感を高める「失敗しない宿選びのポイント」
- 記念日や誕生日旅行を成功させるためのよくある質問（FAQ）
結論：カップルの温泉旅行で間違いなしのおすすめ宿
時間がない方のために、おふたりの旅のスタイルに応じた一番おすすめの宿を結論からご紹介します。
- 至高のラグジュアリーとプライベート感を味わうなら： 箱根・翠松園 または 強羅花壇
- 静寂に包まれた絶景ロケーションで特別な記念日を過ごすなら： 汀渚 ばさら邸
- 美食と上質な大人のおもてなしに癒やされるなら： 中の坊瑞苑 または 由布院 玉の湯
どの宿も料理のクオリティが高く、カップルで特別な時間を過ごすのにふさわしい名宿ばかりです。
カップルに人気の料理自慢の温泉宿 比較表
今回ご紹介する10施設の魅力や特徴を一覧表にまとめました。
| 宿名 | エリア | 雰囲気 | 食事スタイル | 客室露天風呂 | 部屋食 | 温泉 | 参考価格帯 | 口コミ評価 |
| 箱根・翠松園 | 神奈川県・箱根 | モダンラグジュアリー | 懐石料理 / 鉄板焼き | 全室あり | 選択可 | 源泉かけ流し | 高級 | ★4.8 |
| 強羅花壇 | 神奈川県・箱根 | 伝統的本物志向 | 本格和食懐石 | 一部あり | あり | 自家源泉 | 最高級 | ★4.7 |
| 中の坊瑞苑 | 兵庫県・有馬 | 大人限定の上質 | 旬の和食会席 | 一部あり | あり | 金泉・銀泉 | 高級 | ★4.8 |
| 汀渚 ばさら邸 | 三重県・伊勢志摩 | 絶景プライベート | 志摩の伊勢海老・松阪牛会席 | 全室あり | 個室処 | 貸切風呂充実 | 高級 | ★4.9 |
| 由布院 玉の湯 | 大分県・由布院 | 旬を味わう静寂 | 豊後牛・滋味豊かな和食 | なし（大浴場・貸切） | なし（食事処） | 豊かな温泉 | 高級 | ★4.7 |
| あかん鶴雅別荘 鄙の座 | 北海道・阿寒 | 大人の贅沢空間 | 北海道の厳選和会席 | 全室あり | 個室処 | 源泉かけ流し | 高級 | ★4.8 |
| 西村屋ホテル招月庭 | 兵庫県・城崎 | 森林庭園のロマン | 但馬牛・松葉ガニ会席 | 一部あり | 選択可 | 城崎の名湯 | 中〜高級 | ★4.6 |
| 佳翠苑皆美 | 島根県・玉造 | 心温まる伝統美 | 宍道湖の七仙・美肌会席 | 一部あり | 選択可 | 美肌の湯 | 中〜高級 | ★4.5 |
| 稲取銀水荘 | 静岡県・伊豆 | 絶景オーシャンビュー | 金目鯛の姿煮・伊豆会席 | 一部あり | あり | 展望温泉 | 中〜高級 | ★4.6 |
| ホテルニューアワジ | 兵庫県・淡路島 | 絶景オーシャンリゾート | 洲本温泉・淡路島美食会席 | 一部あり | 選択可 | 洲本温泉 | 中〜高級 | ★4.6 |
カップルにおすすめの料理自慢温泉宿10選
1. 箱根・翠松園（神奈川県）
大人の隠れ家で味わう日本料理と極上のプライベート空間
特徴
かつて三井財閥の別荘として建てられた文化財「翠松園」を擁する、全室温泉露天風呂付きのラグジュアリー旅館です。歴史ある建築の美しさと現代的でモダンな快適性が融合した空間で、2人だけのプライベートな滞在を叶えてくれます。
料理
敷地内の料亭でいただくのは、四季折々の食材を惜しみなく使った日本料理、またはシェフが目の前で焼き上げる鉄板焼きです。極上のブランド牛や駿河湾の新鮮な海の幸など、五感で味わう至高の美食体験が約束されています。
温泉
すべての客室に自家源泉掛け流しの露天風呂が用意されています。お好きな時に何度でも、木々の香りを胸いっぱいに感じながら、2人きりで水入らずの湯浴みを満喫することができます。
客室
モダンで落ち着いたインテリアが配された広々とした空間です。シモンズ社製のベッドやこだわりのアメニティが揃っており、贅沢な時間を快適に過ごすことができます。
おすすめの人
記念日や誕生日など、贅沢でロマンチックな滞在を楽しみたいカップルにおすすめです。
メリット
- 全室に温泉露天風呂がついておりプライベート感が抜群
- 歴史的な文化財の中で特別な日のプライベートディナーを楽しめる
注意点
- 人気宿のため週末や繁忙期の予約は早めが必要です
▶ 楽天トラベルで箱根・翠松園の宿泊プラン・料金・口コミを見る
2. 強羅花壇（神奈川県）
日本の伝統美と最高峰の懐石料理に出会う歴史的名宿
特徴
旧宮家皇族の別邸跡地に建つ、日本を代表する老舗高級旅館です。伝統的な数寄屋造りの建築美と細やかなおもてなしは、大切な人と過ごす時間を何よりも特別なものにしてくれます。
料理
全国から厳選された最上の旬食材を使用し、料理長が腕を振るう本格和食懐石料理。出汁の一滴から盛り付けの美しさに至るまでこだわり抜かれたお料理は、目も舌も魅了します。
温泉
敷地内から湧き出る3つの自家源泉を使用。豊かな湯量を誇る温泉で、しっとりと肌を包み込むような温もりを体感できます。
客室
美しい日本庭園を臨む和室を中心に、温泉露天風呂を備えた客室など多彩です。静寂に包まれた洗練された客室で、静かに時を重ねることができます。
おすすめの人
本物志向のカップルや、一生の思い出に残る結婚記念日・お祝い旅行を探している方に向いています。
メリット
- 職人技が光る最高峰の和食懐石を堪能できる
- 日本ならではの最高のホスピタリティを体感できる
注意点
- 敷居がやや高いため、カジュアルな旅行には不向きです
3. 中の坊瑞苑（兵庫県）
13歳未満宿泊不可の静けさ。有馬の名湯と美食に酔いしれる
特徴
有馬温泉街の中心に位置しながら、13歳未満の宿泊を制限している大人限定の極上宿です。静かで落ち着いた時間が流れており、大人のカップルが穏やかに過ごすのに最適な環境が整えられています。
料理
神戸牛をはじめ、山陰・瀬戸内の豊かな海の幸をふんだんに取り入れた和食会席。丁寧な仕事が光る一品一品は、見た目も鮮やかで味わい深い仕上がりです。
温泉
有馬温泉の名湯である「金泉」と「銀泉」の両方を愉しむことができます。濃厚な効能を感じられる温泉で、日頃の疲れをじっくりと癒せます。
客室
和文脈を大切にしつつ、ベッドで快適に休める和洋室や、露天風呂付き客室など上質なお部屋が揃っています。
おすすめの人
喧騒を離れて静かに温泉と美食を満喫したい、大人のカップルやご夫婦におすすめです。
メリット
- 大人限定（13歳未満不可）のため、館内が非常に静か
- 神戸牛や地産の味覚と有馬の「金泉・銀泉」を同時に堪能できる
注意点
- 未就学児や小学生のお子様を連れての利用はできません
▶ 楽天トラベルで中の坊瑞苑の宿泊プラン・料金・口コミを見る
4. 汀渚 ばさら邸（三重県）
英虞湾の絶景とプライベート空間で過ごす特別な休日
特徴
伊勢志摩の英虞湾を見下ろす高台に建つ、全室温泉露天風呂付きの隠れ家宿です。敷地内には広大な庭園や貸切風呂が点在し、どこにいても2人だけの濃密な時間を過ごせます。
料理
伊勢志摩の豊かな海が育んだ伊勢海老やあわび、三重県が誇る松阪牛など、最高級食材を集めた伊勢志摩会席です。素材の旨味を最大限に引き出したお料理が食卓を彩ります。
温泉
全客室の露天風呂に加え、趣の異なる個性豊かな大型貸切風呂を無料で利用できます。英虞湾の美しい景色を眺めながらの湯浴みは格別です。
客室
全室が100平米を超える広々としたデザイン性の高い空間。海を望むテラスと露天風呂が完備され、非日常の解放感に包まれます。
おすすめの人
絶景とともに伊勢海老や松阪牛などの豪華食材を楽しみたいカップルにぴったりです。
メリット
- 全室露天風呂付き＆無料の広々とした貸切風呂でプライベート感満点
- 伊勢志摩の最高級食材（伊勢海老・あわび・松阪牛）を網羅
注意点
- 予約が大変埋まりやすいため、早めの計画をお勧めします
▶ 楽天トラベルで汀渚 ばさら邸の宿泊プラン・料金・口コミを見る
5. 由布院 玉の湯（大分県）
雑木林の静寂に抱かれ、滋味あふれる料理に心を解きほぐす
特徴
由布院の御三家として名高い、雑木林に囲まれた温もりあふれる温泉旅館です。華美な装飾を排し、自然と調和したあたたかなおもてなしが長年愛されています。
料理
地元で採れた無農薬野菜や豊後牛、すっぽん、地鶏など、素材そのものの滋味を活かした素朴ながら奥深いお料理です。一口ごとに優しさが広がるお味です。
温泉
木漏れ日が差し込む大浴場や家族風呂で、柔らかで豊かな湯量の由布院温泉を心ゆくまで堪能できます。
客室
離れを中心とした客室は、木の温もりを感じる落ち着いた和洋室。窓の外には緑豊かな庭園が広がり、プライベート感あふれる空間です。
おすすめの人
派手さよりも「本物の癒やし」と「あたたかな素朴な料理」を求めるカップルにおすすめです。
メリット
- 豊かな自然に囲まれた静かな離れで落ち着いた時間が過ごせる
- 身体に優しく滋味深い極上の和食が味わえる
注意点
- 客室露天風呂がないお部屋が多いため、大浴場や貸切風呂の利用がメインとなります
▶ 楽天トラベルで由布院 玉の湯の宿泊プラン・料金・口コミを見る
6. あかん鶴雅別荘 鄙の座（北海道）
阿寒湖の静寂と和の美学。大人のためのオールインクルーシブ風贅沢宿
特徴
阿寒湖の畔に佇む、全25室に温泉露天風呂を備えた大人のための高級温泉旅館です。故郷に帰ってきたかのような温かさと、洗練されたラグジュアリー感が漂います。
料理
オホーツクの新鮮な魚介類や北海道の大地が育んだ旬の食材を贅沢に使った繊細な和会席。北の大地ならではの鮮度と味わいを楽しめます。
温泉
全客室の露天風呂に加え、阿寒湖を一望できる大浴場や足湯を完備。自家源泉の温かな湯に包まれながら、雄大な自然を感じられます。
客室
木の温もりを大切にした上質な空間で、全室に阿寒の風を感じられる温泉露天風呂とリビングスペースが配されています。
おすすめの人
北海道の豊かな食材と、阿寒の雄大な自然を静かに満喫したいカップルに最適です。
メリット
- 全室露天風呂付きでプライベートな時間を約束
- 無料バーラウンジなど滞在中のサービスが非常に充実している
注意点
- 新千歳空港や帯広からの移動距離があるためアクセススケジュールの確認が必要です
▶ 楽天トラベルであかん鶴雅別荘 鄙の座の宿泊プラン・料金・口コミを見る
7. 西村屋ホテル招月庭（兵庫県）
大庭園の四季と但馬の美食。老舗の伝統を受け継ぐ上質リゾート
特徴
城崎温泉で160年の歴史を誇る老舗「西村屋」の別館として建てられた、大庭園に囲まれたリゾート旅館です。老舗の伝統的なおもてなしと現代的な快適さを併せ持ちます。
料理
冬の松葉ガニをはじめ、年間を通して味わえるブランド牛「但馬牛」、日本海の旬の魚介など、但馬地方が誇る最高峰の食材を堪能できます。
温泉
広々とした大浴場やジャグジー、サウナに加え、森の中に佇むプライベートな貸切露天風呂「森林パビリオン」がカップルに大人気です。
客室
庭園を望む和室や洋室、露天風呂付き客室など多様なお部屋タイプがあり、おふたりの好みに応じたスタイルを選べます。
おすすめの人
城崎温泉の外湯めぐりも楽しみつつ、館内で極上の但馬牛やカニを味わいたいカップルにおすすめです。
メリット
- 松葉ガニや但馬牛など、関西屈指の高級食材を贅沢に味わえる
- 森の中の貸切プライベート岩盤浴・露天風呂がロマンチック
注意点
- 冬のカニシーズンは大変混み合います
▶ 楽天トラベルで西村屋ホテル招月庭の宿泊プラン・料金・口コミを見る
8. 佳翠苑皆美（島根県）
美肌の湯と創業からの伝統「皆美鯛めし」で心満たされる滞在
特徴
日本最古の美肌の湯として知られる玉造温泉に位置する名門旅館です。細やかな気配りと歴史に裏打ちされたおもてなしで、心地よい滞在を提供してくれます。
料理
松江藩主にも愛された名物「皆美鯛めし」をはじめ、宍道湖の七仙や山陰の旬の海の幸・山の実りを活かした絶品会席料理が味わえます。
温泉
「一度入ればお肌しっとり」と称される美肌の湯を、広々とした大浴場や手湯・足湯、展望風呂で贅沢に堪能できます。
客室
心安らぐ和室から、温泉露天風呂を備えた高級感あふれる「離れ」まで、シーンに合わせて選べる豊かな客室ラインナップです。
おすすめの人
温泉での美肌効果を期待したい女性や、伝統ある郷土の美食を楽しみたいカップルに向いています。
メリット
- 絶品の伝統料理「鯛めし」と山陰の味覚を心ゆくまで楽しめる
- 日本トップクラスの美肌温泉でお肌がすべすべになる
注意点
- 大型旅館のため、時間帯によっては大浴場が混雑することがあります
▶ 楽天トラベルで佳翠苑皆美の宿泊プラン・料金・口コミを見る
9. 稲取銀水荘（静岡県）
伊豆の絶景オーシャンビューと伝統の「金目鯛姿煮」に感動
特徴
伊豆・稲取の海沿いに佇む、おもてなしの心で数々の賞を受賞してきた名旅館です。ラウンジや客室から一望できる相模湾の絶景が訪れる人を魅了します。
料理
銀水荘の名物である「金目鯛の姿煮」は、甘辛い秘伝のタレがしっかり染み込んだ絶品。さらに伊勢海老やあわびなど、伊豆の海の幸が豪華に食卓を彩ります。
温泉
相模湾の水平線を眺めながら入浴できる展望大浴場と露天風呂。波の音を聴きながらゆったりと温まることができます。
客室
全室オーシャンビュー。波の静かな音を聞きながら、海に沈む夕日や朝日を二人で眺めるロマンチックな時間を過ごせます。
おすすめの人
海景色が好きなカップルや、伊豆名物の金目鯛や新鮮な海鮮を思い切り味わいたい方におすすめです。
メリット
- お部屋や大浴場からの圧巻のオーシャンビュー
- 秘伝のタレでいただく「金目鯛姿煮」が絶品
注意点
- 海沿いに立地するため天候によって景観が左右される場合があります
▶ 楽天トラベルで稲取銀水荘の宿泊プラン・料金・口コミを見る
10. ホテルニューアワジ（兵庫県）
淡路島の豊かな食と洲本温泉。海と空に包まれる絶景スパリゾート
特徴
淡路島・洲本温泉に位置する、全室から淡路の海を一望できる和風リゾートホテルです。多彩な温泉施設と豪華な淡路島グルメが魅力です。
料理
淡路島産ぬのくま牛（淡路牛）、淡路島3年とらふぐ、由良港で揚がる新鮮な魚介、甘みの強い淡路島玉ねぎなど、島が誇る食材の宝庫を楽しめます。
温泉
メゾネットタイプの温泉浴場「棚田の湯」や「くにうみの湯」など、多彩な湯巡りが楽しめます。洲本温泉の豊かな湯を満喫できます。
客室
全室がオーシャンビュー。露天風呂付き客室「ヴィラ楽園」は、プライベートなバルコニーと温泉を備えた最上級の空間です。
おすすめの人
ドライブデートを兼ねて、温泉巡りと淡路島の美食を思い切り楽しみたいカップルにおすすめです。
メリット
- 淡路牛や3年とらふぐなど四季折々の淡路島グルメが豊富
- 温泉施設が非常に充実しており館内での湯巡りが楽しい
注意点
- 規模が大きいホテルのため静けさを最優先したい方は露天風呂付き客室プランがおすすめです
▶ 楽天トラベルでホテルニューアワジの宿泊プラン・料金・口コミを見る
カップル向け料理自慢の温泉宿の選び方
カップルでの温泉旅行を成功させるためには、以下の4つのポイントを意識して宿を選ぶのがおすすめです。
1. 2人だけの時間を重視するなら「客室露天風呂」や「貸切風呂」
周りを気にせず温泉を楽しみたいなら、客室露天風呂付きの部屋か、貸切風呂がある宿を選びましょう。露天風呂付き客室はこちら のように、お部屋でお湯に浸かれる宿なら、いつでも自由なタイミングで2人だけの特別な温泉タイムを過ごせます。
2. プライベート感と料理の両立なら「部屋食」や「個室処」
食事中の会話をゆったり楽しみたいカップルには、お部屋で食味ができる「部屋食」や、他のお客様と顔を合わせない「個室食事処」がおすすめです。人目を気にせず、最高のお料理をマイペースに堪能できます。
3. 特別な日の旅行なら「記念日プラン」の有無をチェック
誕生日や結婚記念日の旅行であれば、ケーキや花束の手配、スパークリングワインのサービスなどがついた記念日プランがある宿を選びましょう。記念日旅行はこちら や 誕生日旅行はこちら で検索して、思い出に残る演出をしてくれる宿を探すのが成功のコツです。また、人生の節目をお祝いしたい方は 結婚記念日はこちら も参考にしてみてください。
4. 宿の雰囲気とターゲット層を確認する
大人限定（お子様不可）の宿や、客室数の少ない隠れ家宿は、館内全体が落ち着いておりカップル旅行に最適です。落ち着いた雰囲気を求めるご夫婦やカップルは、夫婦旅行はこちら のような視点でも宿を選ぶと失敗がありません。
よくある質問（FAQ）
Q1. 記念日や誕生日の特典がある宿はありますか？
はい、多くの料理自慢の宿で、ケーキやアニバーサリープレート、お花、乾杯用スパークリングワインなどの特典付きプランが用意されています。ご予約時に記念日の利用である旨をお伝えいただくことで、宿からのお心遣いをいただける場合もあります。詳しくは 記念日ランキングはこちら も参考にしてください。
Q2. 温泉付き客室と貸切風呂はどちらがおすすめですか？
お好きなタイミングで何度でも温泉に入りたい方には「客室露天風呂付き」がおすすめです。露天風呂付き客室ランキングはこちら でも人気の高いお部屋が探せます。一方、リーズナブルに大浴場とプライベート風呂の両方を楽しみたい方には「貸切風呂のある宿」が適しています。
Q3. アレルギーや苦手な食材への対応はしてもらえますか？
事前に宿へ連絡することで、多くの上質な温泉旅館では食材の変更や調整に対応してくださいます。ただし、出汁レベルでの変更や直前のご連絡は対応が難しい場合があるため、宿泊の数日前までに必ず宿へ伝えておきましょう。
Q4. 部屋食と個室食事処の違いは何ですか？
「部屋食」は自分たちの客室に料理が運ばれてくるため、移動の手間がなく最もプライベート感があります。「個室食事処」は料亭のような専用の個室へ移動していただく形式で、温かいものは温かいうちに、最高のタイミングで料理を楽しめるメリットがあります。
Q5. 予約はいつ頃から埋まり始めますか？
料理評価が高く、客室露天風呂を備えた人気の宿やプランは、2〜3ヶ月前から土週末を中心に予約が埋まり始めます。特にクリスマスや年末年始、連休などのイベント時期は半年前から満室になることも多いため、早めの空室チェックがおすすめです。
まとめ
カップルで過ごす温泉旅行は、美味しいお料理と心地よい温泉、そして二人きりの温かな時間があるだけで一生の思い出になります。
今回ご紹介した10軒の温泉宿は、どれも料理のクオリティが高く、カップルでの滞在に寄り添う最高のおもてなしを提供してくれる名宿ばかりです。
ぜひおふたりの好みや旅の目的にぴったりの宿を選んで、記憶に残る最高のごちそう旅に出かけてみませんか？
人気の客室露天風呂付きプランは予約が集中します。楽天トラベルで最新の空室状況を確認しましょう。
運営者プロフィール
旅行先で「食事がおいしい宿」を探すことを何よりの楽しみにしている旅行好きの運営者です。全国の宿泊施設や旅行予約サイト、宿公式サイトなどの情報をもとに、料理・温泉・おもてなしの満足度を比較・調査し、旅先選びに役立つ情報を発信しています。「せっかく泊まるなら、料理にもこだわりたい」という方に向けて、失敗しない宿選びを分かりやすくご紹介します。
情報の取り扱いについて
当サイトでは、宿泊施設の公式サイトや旅行予約サイトなどの公開情報をもとに、内容を確認したうえで掲載しています。料金や宿泊プラン、サービス内容は変更される場合がありますので、ご予約・ご利用の際は最新情報を各宿泊施設の公式サイトまたは予約サイトにてご確認ください。
