「せっかくの夫婦旅行、日常の忙しさを忘れて美味しい料理と美味しいお酒、質の良い温泉で心からリラックスしたい」とお考えではありませんか。
宿選びで最も大切なのは「食事」です。「泊まる」ためだけではなく「美味を求めて訪れる旅」こそ、大人の夫婦旅行にふさわしい至福のひとときを演出してくれます。
本記事では、「ごちそう宿ナビ」が厳選した、料理が格別に美味しく、夫婦で静かに寛げる全国のおすすめ温泉宿10選をご紹介します。それぞれの特徴や魅力を比較しながら、おふたりにぴったりの最高の宿を見つけてください。
この記事で分かること
- 夫婦旅行で絶対に失敗しない美食宿の選び方
- 全国から厳選した料理自慢の高級温泉宿10選の特徴・比較
- 各宿の料理・客室・温泉・おすすめの利用シーン
- 夫婦での温泉旅行に関するよくある疑問（FAQ）
結論：夫婦でゆっくり過ごすなら「料理」と「静寂さ」を兼ね備えた宿がおすすめ
夫婦旅行で心満たされる滞在を叶えるなら、単に有名であるだけでなく、「心尽くしの料理」「静かな環境」「丁寧で付かず離れずの接客」が揃った宿を選ぶのが結論です。
部屋食や個室食事処が用意されている宿、あるいは中学生未満の宿泊を制限している大人限定の宿を選べば、周りを気にせず二人きりのプライベートな時間を贅沢に味わえます。
夫婦で泊まりたい美食宿 比較表
| 宿名（所在地） | 食事スタイル | 客室タイプ | 温泉特徴 | 静かさ | 接客評価 | 客室露天風呂 | 口コミ評価 |
| 加賀屋（石川県） | 部屋食 / 個室 | 和室・和洋室 | 温泉大浴場・露天 | 高い | 非常に高い | あり（一部） | ★4.8 |
| 中の坊瑞苑（兵庫県） | 部屋食 / Dining | モダン和室 | 有馬温泉（金泉・銀泉） | 非常に高い（13歳以上） | 非常に高い | あり（一部） | ★4.9 |
| あかん鶴雅別荘 鄙の座（北海道） | 個室食事処 | スイート仕様 | 温泉大浴場・全室露天 | 非常に高い（13歳以上） | 非常に高い | 全室完備 | ★4.8 |
| 由布院 玉の湯（大分県） | 離れ食事処 | 離れ和室 | 温泉大浴場・部屋風呂 | 非常に高い | 非常に高い | なし（内湯付） | ★4.9 |
| 佳翠苑皆美（島根県） | 部屋食 / 個室 | 伝統和室 | 玉造温泉（美肌の湯） | 高い | 高い | あり（一部） | ★4.7 |
| 西村屋本館（兵庫県） | 部屋食 | 数寄屋造り和室 | 城崎温泉・庭園浴場 | 高い | 非常に高い | なし | ★4.8 |
| 汀渚 ばさら邸（三重県） | 個室食事処 | 全室離れ風 | 伊勢志摩温泉 | 非常に高い | 非常に高い | 全室完備 | ★4.9 |
| 強羅花壇（神奈川県） | 部屋食 / 懐石 | 伝統懐石和室 | 箱根強羅温泉 | 非常に高い | 非常に高い | あり（一部） | ★4.8 |
| 湯之島館（岐阜県） | 部屋食 / 個室 | 登録有形文化財 | 下呂温泉 | 高い | 高い | あり（一部） | ★4.6 |
| 指宿白水館（鹿児島県） | 会席 / 個室 | 和室・洋室 | 砂むし温泉・大浴場 | 高い | 高い | あり（一部） | ★4.7 |
夫婦におすすめの美食宿10選
1. 加賀屋（石川県・和倉温泉）
特徴
能登の美しい海を望む、日本を代表する老舗おもてなし旅館です。洗練された伝統美と細やかな心遣いが、特別な夫婦旅行を華やかに彩ります。
料理
日本海の新鮮な魚介類や能登の四季折々の味覚をふんだんに取り入れた和風会席料理。熟練の職人が仕上げる繊細な出汁と、美しい器の彩りが絶品です。
温泉
恵まれた質の高い和倉温泉を、七尾湾が一望できる雄大な大浴場や露天風呂で心ゆくまで堪能できます。
客室
凛とした和の情緒漂う本格和室を中心とし、上質な寛ぎを約束する贅沢な空間づくりがなされています。
おすすめの人
伝統的なおもてなしを受けたい方、結婚記念日や還暦祝いなどの特別な節目を祝いたい夫婦に最適です。
メリット
丁寧で行き届いた接客と、部屋食でゆったりと食事を楽しめる点が最大の魅力です。
注意点
大型旅館のため、チェックイン時やロビー周りは時間帯によって賑やかになることがあります。
2. 中の坊瑞苑（兵庫県・有馬温泉）
特徴
13歳未満の宿泊を原則断っている、静寂を何よりも大切にする大人のための高級温泉旅館です。
料理
厳選された神戸牛や山陰の旬の海鮮を味わえる特選会席。お部屋食または落ち着いた個室ダイニングで、最高のタイミングで供されます。
温泉
有馬温泉の名湯である「金泉」と「銀泉」の両方を贅沢に館内で湯巡りすることができます。
客室
モダン和室や露天風呂付き客室など、プライベート感を重視した洗練されたインテリアが特徴です。
おすすめの人
静かな環境でゆっくり過ごしたいシニア夫婦や、質の高い温泉と美食を同時に求めたい方。
メリット
落ち着いた大人限定の空間と、質の高い接客サービスで心から寛ぐことができます。
注意点
予約が非常に埋まりやすいため、早めの計画と予約が必要です。
▶ 楽天トラベルで中の坊瑞苑の宿泊プラン・料金・口コミを見る
3. あかん鶴雅別荘 鄙の座（北海道・阿寒湖温泉）
特徴
阿寒湖畔にひっそりと佇む、全室露天風呂付きのラグジュアリー温泉旅館です。大人だけの贅沢な休日が過ごせます。
料理
北海道の豊かな恵みである毛ガニやウニ、オホーツクの旬魚、最高級の和牛をふんだんに使用した創作和食会席。
温泉
全客室に個別の温泉露天風呂が完備されており、阿寒の風を感じながら24時間好きな時に湯浴みが楽しめます。
客室
すべての客室がスイート仕様となっており、木目調の温かみと上質なインテリアが調和しています。
おすすめの人
二人だけのプライベート空間を重視するカップルや夫婦、グルメと自然を愛する方。
メリット
全室露天風呂付きで、他の宿泊者を気にせず二人だけの時間を満喫できます。
注意点
新千歳空港や釧路空港からの移動に一定のアクセス時間が必要です。
▶ 楽天トラベルであかん鶴雅別荘 鄙の座の宿泊プラン・料金・口コミを見る
4. 由布院 玉の湯（大分県・由布院温泉）
特徴
由布院の豊かな自然と雑木林に囲まれた、静けさと素朴な温もりが残る名旅館です。
料理
地元の採れたて野菜や豊後牛、すっぽん、旬の川魚など、素材本来の味わいを最大限に引き出した心温まる和食。
温泉
柔らかで肌に優しい源泉が、大浴場や各お部屋のお風呂に満たされています。
客室
緑豊かな庭園に点在する離れの客室は、木の香りと落ち着きに満ちた上質な和の空間です。
おすすめの人
喧騒を離れて自然の中でリフレッシュしたい夫婦、美味しい野菜や素朴ながら洗練された料理を好む方。
メリット
離れ客室による圧倒的な静けさと、心癒される豊かな自然環境。
注意点
賑やかな温泉街の雰囲気や華美なテーマパーク感を求める方にはシンプルすぎることがあります。
▶ 楽天トラベルで由布院 玉の湯の宿泊プラン・料金・口コミを見る
5. 佳翠苑皆美（島根県・玉造温泉）
特徴
日本最古の美肌の湯として知られる玉造温泉で、伝統の「皆美流」おもてなしを提供する老舗宿です。
料理
山陰の豊かな海の幸（松葉ガニやのどぐろ）と、島根和牛を組み合わせた贅沢な会席料理。伝統の皆美鯛めしも名物です。
温泉
潤い成分を豊富に含む玉造温泉を、開放的な大浴場や手入れの行き届いた庭園露天風呂で堪能できます。
客室
落ち着いた純和風客室から、自家源泉の客室露天風呂を備えた特別室まで幅広く用意されています。
おすすめの人
美味しいカニや海鮮を堪能したい夫婦、美肌の湯でじっくり癒やされたいシニア層。
メリット
名物料理「鯛めし」をはじめとする料理の満足度が非常に高く、コストパフォーマンスに優れています。
注意点
休日や行楽シーズンはファミリー層の利用も多いため、静かさを最優先する場合は露天風呂付き客室をおすすめします。
▶ 楽天トラベルで佳翠苑皆美の宿泊プラン・料金・口コミを見る
6. 西村屋本館（兵庫県・城崎温泉）
特徴
創業160年余りの歴史を誇り、江戸時代の趣と日本庭園の美しさを今に伝える城崎温泉最高峰の老舗旅館です。
料理
冬の松葉ガニ料理は全国的に有名で、年間を通じて但馬牛や但馬産の旬魚を用いた伝統の本格会席が楽しめます。
温泉
しっとりとした情緒あふれる庭園風呂や大浴場で、城崎の名湯を心ゆくまで味わえます。
客室
庭園を臨む伝統的な数寄屋造りの客室で、日本の建築美と静けさをじっくり堪能できます。
おすすめの人
歴史ある本物の和風旅館を体験したい夫婦、極上の松葉ガニや但馬牛を部屋食で味わいたい方。
メリット
歴史を感じる格式高い雰囲気と、お部屋食でゆっくり味わう最高の料理。
注意点
歴史ある木造建築の意匠を残しているため、一部バリアフリー化が完璧でない箇所があります。
▶ 楽天トラベルで西村屋本館の宿泊プラン・料金・口コミを見る
7. 汀渚 ばさら邸（三重県・伊勢志摩温泉）
特徴
賢島のリゾート地に位置し、英虞湾（あごわん）を望む高台に建つ全室離れ風の隠れ家温泉旅館です。
料理
伊勢志摩の豊かな海で獲れた伊勢海老やあわび、最高級の松阪牛を盛り込んだ豪華極まりない創作会席。
温泉
全客室に専用の温泉露天風呂が備わるほか、広大な敷地に点在する貸切露天風呂も無料で楽しめます。
客室
和モダンな落ち着いたインテリアで構成され、テラスからは美しい英虞湾の景観が一望できます。
おすすめの人
記念日や特別な日を二人でお祝いしたい夫婦、伊勢海老や松阪牛などのブランド食材を堪能したい方。
メリット
圧倒的なプライベート感と、貸切露天風呂・客室露天風呂による最高の温泉体験。
注意点
広大な敷地内を移動するため、徒歩での移動が少し多くなる場合があります。
▶ 楽天トラベルで汀渚 ばさら邸の宿泊プラン・料金・口コミを見る
8. 強羅花壇（神奈川県・箱根強羅温泉）
特徴
旧閑院宮親王避暑用邸宅の跡地に建つ、海外のVIPからも愛される日本屈指の最高級リゾート旅館です。
料理
旬の厳選素材を全国から寄せ集め、見た目にも美しい器に盛り付けられた本格的な月替わり伝統懐石料理。
温泉
敷地内から湧き出る2つの自家源泉を使用し、効能豊かな箱根の湯を贅沢に楽しめます。
客室
凛とした洗練が漂う本格和室や、露天風呂とスチームサウナを備えたラグジュアリースイートなど。
おすすめの人
一度は泊まってみたい憧れの最高級宿を探しているご夫婦、洗練された懐石料理と空間美を愛する方。
メリット
世界基準の最高峰のおもてなしと、洗練され尽くした空間デザイン。
注意点
宿泊料金が非常に高価格帯となるため、記念日や特別な機会での利用に適しています。
9. 湯之島館（岐阜県・下呂温泉）
特徴
昭和8年創業、五万坪の敷地に建つ木造建築群が国の登録有形文化財に指定されている歴史的逸品宿です。
料理
飛騨牛のステーキやすき焼きをはじめ、飛騨の山菜や清流の恵みを活かした滋味あふれる飛騨会席。
温泉
下呂温泉の名湯（美肌の湯）を、展望大浴場や露天風呂、木造の趣ある家族風呂で満喫できます。
客室
昭和の建築美と職人技が光る個性的で温かみのある和室で、悠久の歴史を感じながら寛げます。
おすすめの人
レトロな木造建築や歴史的文化財が好きな夫婦、本場の飛騨牛を堪能したい方。
メリット
文化財に泊まるという唯一無二の体験と、絶品の飛騨牛料理。
注意点
斜地に建てられた木造建築のため、館内に階段や長廊下が多く足元に注意が必要です。
10. 指宿白水館（鹿児島県・指宿温泉）
特徴
広大な敷地に日本庭園と錦江湾の美しい風景が広がる、鹿児島を代表する和風リゾート温泉旅館です。
料理
鹿児島が誇るブランド食材「黒豚」「鹿児島黒牛」「新鮮な海鮮」をふんだんに取り入れた和食会席。
温泉
名物の「砂むし温泉」を館内で体験できるほか、江戸の湯屋を再現した千坪の「元禄風呂」が名物です。
客室
落ち着いた和室からゆったりとした洋室まで、多様なスタイルで快適に過ごせます。
おすすめの人
名物の砂むし温泉を二人で体験したい方、鹿児島の黒豚や黒牛などの絶品グルメを味わいたいご夫婦。
メリット
館内で砂むし温泉が完備されており、温泉テーマパークのような充実した滞在が可能。
注意点
敷地や館内が非常に広いため、大浴場までの移動距離が長くなることがあります。
▶ 楽天トラベルで指宿白水館の宿泊プラン・料金・口コミを見る
夫婦旅行で失敗しない温泉宿の選び方
1. 食事の「提供スタイル」で選ぶ（部屋食 vs 個室食事処）
夫婦で誰にも邪魔されず会話と料理を楽しみたいなら、「部屋食」または「個室食事処」のある宿を選ぶのが絶対条件です。大広間やバイキング会場では、周りの話し声や子供の移動が気になり、落ち着いて味わえないことがあります。
2. 「大人のための静けさ」で選ぶ
夫婦の時間を静かに過ごしたい場合、宿泊年齢に制限を設けている宿（例：12歳以下・13歳未満不可の宿）や、全室離れタイプの小規模な宿を選ぶと安心です。
3. 「客室露天風呂」の有無で選ぶ
好きな時間に、いつでも夫婦で気兼ねなく温泉に入れる「客室露天風呂付き」客室は、夫婦旅行の満足度を大きく引き上げます。特にシニア層や記念日旅行には露天風呂付き客室が非常におすすめです。
よくある質問（FAQ）
Q1. 夫婦旅行の宿予約はいつ頃からするのが良いですか？
A. 食事が高評価で客室数が少ない人気宿や露天風呂付き客室は、3ヶ月〜半年前から予約が埋まり始めます。特に土曜日や祝前日、カニの解禁時期などは早めの予約をおすすめします。
Q2. 食事の量が多くて食べきれるか心配です。
A. 多くの高級宿では「量より質」にこだわった小食向けの上質プランや、量を控えめにしたコースを用意しています。予約時の備考欄で事前に相談することも可能です。
Q3. 結婚記念日のお祝い特典などはありますか？
A. 宿によっては乾杯用スパークリングワインのサービス、記念写真撮影、ホールケーキや花束の手配（有料）を行っています。事前に予約時に宿へ伝えておくとスムーズです。
Q4. 部屋食と個室食事処はどちらがおすすめですか？
A. 完全に移動せず部屋着のままゆっくりしたい方は「部屋食」、温かいものを温かい状態で最高のタイミングで食べたい方は専用設備が整った「個室食事処」がおすすめです。
Q5. アレルギーや苦手な食材には対応してもらえますか？
A. 事前に連絡しておけば、出汁を含めて他の食材に変更対応してくれる宿がほとんどです。アレルギーがある場合は宿泊の3日前までに宿へ直接連絡しましょう。
まとめ
夫婦で過ごすかけがえのない時間を最高の思い出にするためには、「美味しい料理」と「静かに寛げる空間」を備えた宿選びが欠かせません。
本記事でご紹介した10軒の美食宿は、どこも料理の味・温泉の質・接客のどれをとっても全国トップクラスの名宿ばかりです。ぜひ、お二人の好みに合った宿を選んで、極上のグルメ旅行へ出かけてみてください。
気になる宿が見つかったら、楽天トラベルで最新の宿泊料金・空室状況・口コミを確認してみましょう。
関連記事（目的別・テーマ別に探す）
最新の宿泊プランをチェック
夫婦旅行向けの人気宿は平日でも満室になることがあります。楽天トラベルで最新の宿泊プランを確認しましょう。
運営者プロフィール
旅行先で「食事がおいしい宿」を探すことを何よりの楽しみにしている旅行好きの運営者です。全国の宿泊施設や旅行予約サイト、宿公式サイトなどの情報をもとに、料理・温泉・おもてなしの満足度を比較・調査し、旅先選びに役立つ情報を発信しています。「せっかく泊まるなら、料理にもこだわりたい」という方に向けて、失敗しない宿選びを分かりやすくご紹介します。
情報の取り扱いについて
当サイトでは、宿泊施設の公式サイトや旅行予約サイトなどの公開情報をもとに、内容を確認したうえで掲載しています。料金や宿泊プラン、サービス内容は変更される場合がありますので、ご予約・ご利用の際は最新情報を各宿泊施設の公式サイトまたは予約サイトにてご確認ください。
