夏の暑さを忘れて爽やかな風が吹き抜ける高原や山あいの避暑地で、美味しい料理と心ほぐれる温泉を満喫する旅に出かけてみませんか？
この記事では、標高が高い高原リゾートや深緑に包まれた温泉地の中から、特に食事が評判の温泉宿・ホテルを厳選して10施設ご紹介します。夏の旅行計画の参考にしてみてください。
家族でワイワイ楽しむバイキングの宿から、夫婦で贅沢に過ごす隠れ家旅館まで、楽天トラベルで旅の目的や予算に合わせて自分にぴったりの宿を選んでください。
この記事でわかること
- 夏でも涼しく快適に過ごせる人気の避暑地温泉宿
- 各宿の「料理・温泉・客室」の具体的な魅力と特徴
- 自慢のバイキングや本格会席、洋食コースなどの食事スタイル
- 旅の目的や一緒に行く人に合わせた最適な宿の選び方
結論：避暑地で食事が美味しい温泉宿ならここ！
結論から言うと、旅のスタイルや一緒に行く相手に合わせた宿選びが満足度を高める最大のポイントです。
- ファミリー・子連れ旅行なら：ホテルエピナール那須 や ホテルグリーンプラザ軽井沢
- オールインクルーシブで優雅に過ごすなら：メルキュール八ヶ岳リゾート＆スパ や TAOYA那須塩原
- 夫婦・カップルの記念日旅行なら：別邸 仙寿庵 や 万平ホテル
夏の避暑地は大変人気が高いため、気になった宿は早めにチェックするのがおすすめです。
避暑地の人気温泉宿10選 比較表
| 宿名 | エリア・標高目安 | 食事スタイル | 温泉・風呂の特徴 | 主なおすすめ層 |
| ホテルエピナール那須 | 栃木県 那須高原 (標高約500m) | 豪華和洋中バイキング / 和食会席 / フレンチ | 大型露天風呂、室内温水プール完備 | ファミリー、三世代、カップル |
| メルキュール八ヶ岳リゾート＆スパ | 山梨県 八ヶ岳 (標高約1,000m) | オールインクルーシブ風ビュッフェ | 澄んだ空気と星空を楽しむ露天風呂 | 夫婦・カップル、ファミリー |
| ホテルグリーンプラザ軽井沢 | 群馬県 奥軽井沢 (標高約1,000m) | 季節の和洋バイキング | 浅間奥軽井沢温泉（地下1,600m湧出） | ファミリー、子連れ |
| TAOYA那須塩原 | 栃木県 那須塩原 (標高約600m) | プレミアムバイキング（オールインクルーシブ） | 渓流を望む絶景露天風呂 | 夫婦、女子旅、大人旅 |
| 別邸 仙寿庵 | 群馬県 谷川温泉 (標高約500m) | 月替わりの高級本格和食会席 | 全室露天風呂付き、源泉かけ流し | 夫婦、記念日、贅沢旅 |
| 万座ホテルジュラク | 群馬県 万座温泉 (標高約1,800m) | 自然派和洋バイキング | 高濃度硫黄泉の名湯「法性の湯」 | シニア、温泉好き、夫婦 |
| グランドメルキュール八ヶ岳リゾート＆スパ | 山梨県 八ヶ岳 (標高約1,000m) | ラウンジ利用付上質ビュッフェ | 八ヶ岳の風を感じる温泉大浴場・露天 | カップル、大人ファミリー |
| 万平ホテル | 長野県 軽井沢 (標高約1,000m) | 伝統のクラシックフレンチ / 伝統和食 | 木もれ陽の湯（上質な大浴場） | 夫婦、歴史・建築好き |
| 白馬東急ホテル | 長野県 白馬 (標高約800m) | 伝統の本格フレンチ / 和食会席 | 美肌の湯「白馬八方温泉」 | シニア、夫婦、登山・トレッキング |
| 奥日光ホテル四季彩 | 栃木県 奥日光 (標高約1,300m) | 栃木の旬を味わう和食会席 | 中禅寺湖畔の乳白色の濁り湯 | 夫婦、カップル、静かに過ごしたい方 |
避暑地で食事が美味しい温泉宿おすすめ10選
ホテルエピナール那須（栃木県）
那須高原の豊かな自然に抱かれた大型リゾートホテル。標高約500mの爽やかな気候の中、一年を通じて多彩なアクティビティと美味しい料理が楽しめます。
特徴
敷地内には広大な森が広がり、ストライダーエンジョイパークやツリートレッキングなどアクティビティが充実。季節に応じたイベントも満載で、お子様からシニアまで幅広く支持されています。
料理
人気の和洋中バイキングは、那須の採れたて新鮮野菜やシェフが目の前で調理するライブキッチンが自慢。目の前で焼き上げるステーキや揚げたての天ぷらが大好評です。落ち着いて食事を楽しみたい方向けに和食会席やフレンチレストランも完備されています。
温泉
敷地内から湧き出る天然温泉を使用した大型露天風呂・内湯を完備。木々の緑と川のせせらぎに包まれながら、ゆったりと湯あみを楽しめます。
客室
和室、洋室、和洋室のほか、赤ちゃん連れに嬉しい「ベビールーム」「キッズルーム」など、多様なニーズに応える客室タイプが揃っています。
おすすめの人
ファミリー、三世代旅行、様々な施設を敷地内で楽しみたい方。
メリット
- バイキングのメニューが豊富で世代を問わず満足度が高い
- お子様向け設備やサービスが非常に手厚い
注意点
- 敷地が広く客室数も多いため、ハイシーズンはエレベーターやレストランが混雑することがある
▶ 楽天トラベルでホテルエピナール那須の宿泊プラン・料金・口コミを見る
メルキュール八ヶ岳リゾート＆スパ（山梨県）
標高約1,000mの八ヶ岳高原に位置し、美しい自然と綺麗な星空を満喫できる高原リゾートホテルです。
特徴
館内でのドリンクやアクティビティが宿泊料金に含まれるオールインクルーシブスタイルの滞在が魅力。天体観測デッキがあり、夜には満天の星を鑑賞できます。
料理
地域の素材をふんだんに取り入れたビュッフェをご提供。地元の旬食材を使った創作料理や、見ためにも華やかなディナーメニューを心ゆくまで味わえます。夕食・朝食時ともにフリードリンクが楽しめるのも大きな魅力です。
温泉
敷地内の源泉から引く温泉大浴場と露天風呂を用意。澄み切った高原の空気を感じながら、旅の疲れを心から癒やすことができます。
客室
モダンで清潔感あふれるシックな客室デザイン。ゆったりとした広さが確保されており、窓からは八ヶ岳や清里の雄大な風景が広がります。
おすすめの人
お酒やドリンクを自由に楽しみたい方、星空観察を楽しみたいカップルや夫婦。
メリット
- ドリンク類が含められたオールインクルーシブでコスパが良い
- 標高1,000mならではの爽やかな気候と星空体験
注意点
- 周辺に徒歩圏内のコンビニ等がないため、必要なものは事前に買い揃えておくと安心
▶ 楽天トラベルでメルキュール八ヶ岳リゾート＆スパの宿泊プラン・料金・口コミを見る
ホテルグリーンプラザ軽井沢（群馬県）
奥軽井沢の豊かな森に包まれた赤い三角屋根が目印の高原リゾートホテル。標高約1,000mに位置し、夏の涼しさは抜群です。
特徴
併設された「軽井沢おもちゃ王国」をはじめ、敷地内で楽しめる施設が盛りだくさん。子連れファミリーに圧倒的な人気を誇るリゾート宿です。
料理
70種類以上のメニューが並ぶ和洋バイキングは、キッズメニューや離乳食も豊富。大人向けにはローストビーフや地場の旬野菜を使ったメニューが並び、家族全員が楽しめます。
温泉
敷地内から湧き出る「浅間奥軽井沢温泉」は自慢の地下1,600mからの天然温泉。檜湯や岩露天風呂など、バラエティ豊かなお風呂でリフレッシュできます。
客室
メゾネットタイプや和洋室、赤ちゃん専用の「ウェルカムベビーのお宿」認定客室など、ファミリーが快適に過ごせる部屋が充実しています。
おすすめの人
小さなお子様連れのファミリー、三世代旅行。
メリット
- おもちゃ王国隣接で子連れ旅行の利便性が非常に高い
- バイキングにキッズコーナーがあり子どもの食事も安心
注意点
- 夏休み期間中は家族連れで非常に賑やかな雰囲気となります
▶ 楽天トラベルでホテルグリーンプラザ軽井沢の宿泊プラン・料金・口コミを見る
TAOYA那須塩原（栃木県）
温泉地・那須塩原に位置するオールインクルーシブスタイルの温泉リゾート。静かな森に囲まれた上質な滞在が叶います。
特徴
チェックイン後のラウンジ利用、夕食・朝食時のドリンク、夜食などがすべて宿泊料金に含まれる贅沢なシステム。日常を忘れてゆったり過ごすのに最適です。
料理
シェフが腕を振るうバイキングスタイルの食事をご提供。オープンキッチンから出来立てが提供されるほか、見た目も鮮やかなオードブルやデザートが並びます。
温泉
自然との一体感を味わえる露天風呂が魅力。豊かな森の緑と渓流の音に包まれながら、極上の癒やしタイムを過ごせます。
客室
和モダンをベースにした落ち着いたデザイン。ゆとりある配置のベッドやソファで、至福のくつろぎを満喫できます。
おすすめの人
夫婦での記念日旅行、日常を忘れて静かに過ごしたい大人旅、女子旅。
メリット
- 追加料金を気にせずラウンジやお酒を楽しめるオールインクルーシブ
- 大人の雰囲気に満ちた上質な空間デザイン
注意点
- 落ち着いた雰囲気を重視しているため、にぎやかなキッズ施設を求める方には不向き
別邸 仙寿庵（群馬県）
群馬県・谷川温泉の静かな森の中に佇む高級温泉旅館。日本最高峰の接客と上質な温泉体験を提供しています。
特徴
全18室すべての客室に源泉かけ流しの露天風呂を完備。谷川岳の雄大な姿を間近に望む絶景と、静寂に包まれた極上のプライベート空間が広がります。
料理
上州牛や地元の清流で育った川魚、採れたての山菜など、極上の地元食材を盛り込んだ月替わりの本格和食会席。見た目も美しく、一品一品が洗練されています。
温泉
すべての客室露天風呂および大浴場で、贅沢な源泉かけ流しの湯を満喫。谷川の清流のせせらぎを聞きながら入る温泉は格別です。
客室
伝統的な和の建築美と現代的な使いやすさが融合した客室。広々とした広縁からは四季折々の庭園や谷川岳の絶景を一望できます。
おすすめの人
記念日旅行、特別な日の夫婦旅、極上の温泉と料理を堪能したい方。
メリット
- 全室温泉露天風呂付きでいつでもプライベートに温泉を楽しめる
- 静寂な環境で味わう極上の和食会席
注意点
- 宿泊料金が高価格帯のため、特別な日や記念日の利用におすすめ
▶ 楽天トラベルで別邸 仙寿庵の宿泊プラン・料金・口コミを見る
万座ホテルジュラク（群馬県）
日本有数の高標高（約1,800m）を誇る万座温泉に位置する絶景ホテル。夏でも最高気温が20度前後と、最高の避暑環境です。
特徴
高濃度硫黄泉の名湯と、標高1,800mからの雲上の絶景が自慢。館内は自家源泉の温泉を余すことなく楽しめる工夫が凝らされています。
料理
地元のヘルシーな素材を活かした自然派バイキング。地元群馬の野菜をふんだんに使ったお惣菜や、オープンキッチンで仕立てられる温かい料理が評判です。
温泉
乳白色の高濃度硫黄泉「法性の湯」を源泉かけ流しで楽しめます。名物の露天風呂「極楽の湯」からは万座の名勝「空吹（からぶき）」を望む圧倒的なロープライベート感が味わえます。
客室
シンプルで快適な洋室・和洋室を用意。窓からは名勝・空吹や山々を見渡すことができ、涼しい高原の風が吹き抜けます。
おすすめの人
本格的な温泉を楽しみたい方、暑さを完全に避けて涼しく過ごしたい方。
メリット
- 標高約1,800mによる圧倒的な涼しさと素晴らしい絶景
- 日本屈指の濃さを誇る質の高い硫黄泉
注意点
- 独特の硫黄の香りが強いため、匂いに敏感な方は注意が必要
▶ 楽天トラベルで万座ホテルジュラクの宿泊プラン・料金・口コミを見る
グランドメルキュール八ヶ岳リゾート＆スパ（山梨県）
八ヶ岳の大自然を見渡す絶好のロケーションに建つラグジュアリーなリゾートホテルです。
特徴
全館でオールインクルーシブを導入しており、到着後のウェルカムドリンクからラウンジでのナイトタイムまで、贅沢で優雅なホテルステイが約束されています。
料理
地元の伝統料理や厳選素材を現代的にアレンジしたビュッフェ。シェフが目の前で仕上げるライブパフォーマンス料理や、彩り豊かな各種スイーツを満喫できます。
温泉
八ヶ岳の爽風を感じる広々とした露天風呂と大浴場を完備。ゆったりと体を温めながら、旅の疲れをじっくり癒せます。
客室
洗練されたインテリアが配置されたスタイリッシュな客室。ゆとりある広さが確保されており、窓からは雄大な八ヶ岳の景観が楽しめます。
おすすめの人
夫婦でのんびりリゾートを満喫したい方、上質なビュッフェとサービスを楽しみたい方。
メリット
- ラウンジでのドリンクやフリーフローが非常に充実している
- モダンで洗練された居心地の良い施設環境
注意点
- 季節や休日によってはチェックイン時やラウンジが混雑することがある
▶ 楽天トラベルでグランドメルキュール八ヶ岳リゾート＆スパの宿泊プラン・料金・口コミを見る
万平ホテル（長野県）
130年以上の歴史を誇り、数々の文豪やVIPに愛されてきた日本を代表するクラシックホテル。軽井沢の歴史そのものを感じられます。
特徴
軽井沢の深い森に囲まれた圧倒的な気品と歴史的建築美。名誉ある伝統と温かいホスピタリティで、優雅な滞在を提供します。
料理
伝統のレシピを受け継ぐクラシックなフレンチレストランが自慢。長野の厳選食材と伝統技術が融合した至高のコースディナーを堪能できます。
温泉
館内には上質な天然温泉大浴場「木もれ陽の湯」を備えており、軽井沢の緑を感じながら心身ともにリラックスできます。
客室
重厚感のある木調家具が配置された本館アルコーブテラスや、クラシックな趣を残す客室など、歴史を感じながら快適に過ごせる空間です。
おすすめの人
歴史あるクラシックホテルが好きなお二人、上質なフレンチと軽井沢の情緒を楽しみたい夫婦。
メリット
- 伝統フレンチと老舗ならではの上質な接客サービス
- 万平ホテルでしか味わえない唯一無二の歴史的雰囲気
注意点
- 歴史ある建築のため、最新鋭のモダン設備を好む方は事前に客室タイプを確認するのがおすすめ
▶ 楽天トラベルで万平ホテルの宿泊プラン・料金・口コミを見る
白馬東急ホテル（長野県）
長野県白馬村の雄大な北アルプスを望む、ヨーロピアンテイストの上質な山岳リゾートホテル。
特徴
標高約800mに位置し、夏場は澄んだ空気と壮大な山々を背景にトレッキングや観光の拠点として絶好のロケーションです。
料理
シェフが腕を振るう本格フレンチレストランと、長野の食材を活かした日本料理店を用意。信州牛や地元野菜を用いた上質なディナーを満喫できます。
温泉
美肌の湯として知られる「白馬八方温泉」を引いた大浴場と露天風呂。アルカリ度が高い滑らかな湯が肌を優しく包み込みます。
客室
木のぬくもりを感じる落ち着いたインテリア。バルコニー付きの客室からは、北アルプスの美しい景観やイングリッシュガーデンを楽しめます。
おすすめの人
アクティブにトレッキングを楽しみたい夫婦・シニア、上質な洋食を味わいたい方。
メリット
- 美しい北アルプスの絶景と良質な美肌の湯
- 本格的なフレンチコース料理の評価が高い
注意点
- 周辺のアクティビティを楽しむ場合は車でのアクセスが便利
▶ 楽天トラベルで白馬東急ホテルの宿泊プラン・料金・口コミを見る
奥日光ホテル四季彩（栃木県）
奥日光の豊かな自然と中禅寺湖のほとりに静かに佇む、木もれ陽あふれる和風リゾート旅館。標高約1,300mの快適な環境です。
特徴
世界遺産・日光の奥座敷に位置し、夏の静けさと涼しさを思う存分味わえる隠れ家的な宿です。
料理
とちぎ和牛や日光ゆば、新鮮な地場野菜など、栃木の銘柄食材を惜しみなく使った創作和食会席。職人の技が光る繊細な味付けと美しい盛り付けが特徴です。
温泉
日光湯元から引くエメラルドグリーン〜乳白色へと色を変える源泉かけ流しの濁り湯。露天風呂では森の風を感じながら至福の湯あみが叶います。
客室
大きな窓から日光の豊かな森を望む和室や和洋室。落ち着いた木のインテリアが施され、ゆっくりと羽を休めることができます。
おすすめの人
濁り湯の温泉を楽しみたい方、静寂な環境で美味しい和食会席を味わいたいご夫婦。
メリット
- 標高1,300mによる夏でも非常に涼しい気候
- 豊かな自然に囲まれた極上の硫黄濁り湯と絶品会席
注意点
- 日光市街地からいろは坂を経由するため、車でお越しの際は運転に注意が必要
▶ 楽天トラベルで奥日光ホテル四季彩の宿泊プラン・料金・口コミを見る
避暑地での温泉宿の選び方
1. 標高と気温で選ぶ
夏でも本当に涼しく過ごしたいなら、標高800m以上の宿がおすすめです。一般的に標高が100m上がると気温は約0.6度下がると言われています。標高1,000m以上の「万座温泉」「奥日光」「八ヶ岳」「軽井沢」エリアは、真夏でもエアコン要らずなほど快適な日が多くなります。
2. 食事スタイルで選ぶ
- バイキング・ビュッフェ：家族連れや、好きなものを好きなだけ食べたい方におすすめ。地元の採れたて高原野菜やライブキッチンが充実しています。
- 和食会席・フレンチ：ご夫婦の記念日や静かに食事を楽しみたい大人旅に最適。地元のブランド牛や旬の食材を用いたコースを堪能できます。
- オールインクルーシブ：夕食時やラウンジでのドリンク追加料金を気にせず過ごしたい方に向いています。
3. 同行者に合わせて施設設備で選ぶ
お子様連れならプールやアクティビティ施設が充実している宿、大人同士の旅行なら静かな環境や客室露天風呂・オールインクルーシブなどを完備した宿を選ぶと、旅の満足度が大きく上がります。
FAQ（よくある質問）
Q1. 夏の避暑地温泉宿はいつ頃から予約するべきですか？
A. 避暑地の温泉宿は7月中旬〜8月下旬の夏休みシーズンにかけて予約が非常に集中します。特に人気のある週末や特定日は2〜3ヶ月前から満室になることも珍しくありません。希望の宿が決まったら早めの予約をおすすめします。
Q2. 避暑地の温泉宿に行く際、夏の服装で注意することはありますか？
A. 標高が高い高原地域では、日中は涼しく快適でも、朝晩はぐっと気温が下がり肌寒く感じることがあります。夏場であっても羽織れるカーディガンや薄手のジャケットを1枚持参すると安心です。
Q3. オールインクルーシブの宿では何が含まれていますか？
A. 一般的にウェルカムドリンク、滞在中のラウンジ利用（ソフトドリンク・アルコール・軽食）、夕食・朝食時のフリードリンク、大浴場上がりのアイスなどが含まれます。追加料金を気にせず過ごせるのが大きな魅力です。
Q4. 子連れで過ごしやすい避暑地の宿はどこですか？
A. 「ホテルエピナール那須」や「ホテルグリーンプラザ軽井沢」がおすすめです。お子様用バイキングや離乳食の用意、敷地内の遊び場などが非常に充実しています。
Q5. 温泉と料理の両方を贅沢に楽しみたい大人の旅行にはどこがおすすめですか？
A. 全室温泉露天風呂付きで本格会席が味わえる「別邸 仙寿庵」や、極上のクラシックフレンチと上質な温泉を楽しめる「万平ホテル」などが最適です。
まとめ
夏の暑さを忘れて快適に過ごせる避暑地の温泉宿は、美味しい料理と最高の温泉で心身ともにリフレッシュするのに最適な場所です。
家族でワイワイ楽しむバイキングの宿から、夫婦で贅沢に過ごす隠れ家旅館まで、楽天トラベルで旅の目的や予算に合わせて自分にぴったりの宿を選んでみてください。
関連記事
【予約に関するご案内】
避暑地の人気宿は夏休み前から予約が埋まり始めます。楽天トラベルで早割プランや空室状況を確認し、早めの予約がおすすめです。
運営者プロフィール
旅行先で「食事がおいしい宿」を探すことを何よりの楽しみにしている旅行好きの運営者です。全国の宿泊施設や旅行予約サイト、宿公式サイトなどの情報をもとに、料理・温泉・おもてなしの満足度を比較・調査し、旅先選びに役立つ情報を発信しています。「せっかく泊まるなら、料理にもこだわりたい」という方に向けて、失敗しない宿選びを分かりやすくご紹介します。
情報の取り扱いについて
当サイトでは、宿泊施設の公式サイトや旅行予約サイトなどの公開情報をもとに、内容を確認したうえで掲載しています。料金や宿泊プラン、サービス内容は変更される場合がありますので、ご予約・ご利用の際は最新情報を各宿泊施設の公式サイトまたは予約サイトにてご確認ください。
