夏休みに泊まりたい食事が美味しい温泉宿おすすめ10選｜家族旅行・子連れ旅行で失敗しない宿選び

夏休みの家族旅行や子連れ旅行では、子どもが喜ぶプールやアクティビティはもちろん、大人も大満足できる「美味しい食事」や「極上の温泉」も絶対に譲れないポイントですよね。

しかし、「子連れだと食事の時に周りに気を使う…」「子どもが食べられるメニューがあるか心配」「お盆期間は料金が高すぎて失敗したくない」といった悩みを抱えている方も多いのではないでしょうか。

結論から言うと、夏休みの温泉宿選びで失敗しないコツは、「ファミリー向け設備やイベントが充実しており、かつ大人向けの本格的な料理や温泉設備が両立している宿を選ぶこと」です。

この記事では、「ごちそう宿ナビ」が厳選した夏休みに泊まりたい食事が美味しいおすすめの温泉宿10選を徹底解説します。比較表や失敗しない宿選びのポイント、FAQもまとめていますので、ぜひ今年の夏休みの旅行計画にお役立てください。

夏休み、とくにお盆期間は年間でも予約が集中するシーズンです。楽天トラベルで料金カレンダー・空室・早割プランを確認し、できるだけ早めに予約しましょう。

この記事で分かること

• 夏休みの家族旅行・子連れ旅行に最適な料理自慢の温泉宿10選
• 各宿の「特徴」「料理」「温泉」「客室」の詳しい比較とメリット・注意点
• 一目で違いがわかる詳細比較表
• お盆期間や混雑期でも失敗しない宿選びのポイント
• 夏休みの温泉旅行に関するよくある質問（FAQ）

結論：夏休みの家族旅行におすすめの温泉宿ベスト3

時間がない方のために、目的別のイチオシ宿を結論からお伝えします。

1. 子連れ・三世代で楽しむエンタメ＆美食なら：杉乃井ホテル（大分県）
   • 圧倒的なスケールのプール「アクアビート」と、出来立ての絶品バイキングが魅力！
2. 赤ちゃん・幼小児連れで安心の食を求めるなら：ホテルエピナール那須（栃木県）
   • キッズバイキングやアレルギー対応、離乳食も充実したウェルカムベビーの宿。
3. 優雅なオールインクルーシブで美食を満喫するなら：TAOYA志摩（三重県）
   • プレミアムバイキングとインフィニティ温泉で、大人も子どももリゾート気分を満喫。

夏休みにおすすめの温泉宿10選 比較表

各宿の料理スタイル、プール設備、イベント、ファミリー対応などを一覧表にまとめました。

宿名（所在地）	料理スタイル	プール・水遊び	キッズ・夏休みイベント	ファミリー設備	温泉設備	客室タイプ	料金目安（大人1名）	口コミ傾向
杉乃井ホテル（大分）	豪華バイキング	屋内プール「アクアビート」	噴水ショー・棚湯イルミネーション	プレイルーム・授乳室	棚湯・アクアガーデン	和室・洋室・和洋室	18,000円〜	料理・温泉・娯楽の満足度が極めて高い
ホテルエピナール那須（栃木）	和洋中バイキング / フレンチ / 和食	室内温水プール・キッズプール	縁日・体験ワークショップ	ベビー＆キッズルーム・キッズバイキング	露天風呂・大浴場	和室・洋室・ファミリー	16,000円〜	子連れ配慮とバイキングの質が大絶賛
ホテルウェルシーズン浜名湖（静岡）	健彩バイキング	パルパルプール（隣接）	カブトムシイベント・夏祭り	キッズスペース・ベビー用品貸出	華咲の湯（大浴場）	和室・洋室・ウェルカムベビー	17,000円〜	遊園地直結で食事も美味しくファミリーに人気
ホテル瑞鳳（宮城）	和洋中豪華バイキング	全天候型温水プール	季節イベント・ビンゴ大会	ベビーベッド貸出・キッズチェア	巨大露天風呂・大浴場	和室・洋室・洋モダン	15,000円〜	バイキングのカニやステッキ肉が大人気
三日月シーパークホテル安房鴨川（千葉）	和洋バイキング	スパ三日月（屋内外プール）	夏休み縁日・花火大会	プレイルーム・ファミリー向け設備	展望大浴場・露天風呂	和室・洋室・和洋室	16,000円〜	室内スパと海を望むロケーションが好評
i+Land nagasaki（長崎）	旬彩バイキング / バーベキュー	黄金服・スパテーマパーク	マリンアクティビティ・花火	キッズランド・バギー	天然温泉・スパ・サウナ	洋室・コテージ・ペット可	14,000円〜	リゾート感たっぷりでアクティビティが豊富
鬼怒川温泉ホテル（栃木）	ブッフェ / 個室会席	屋内温水プール	鬼怒川夏まつり・館内スタンプラリー	赤ちゃん連れ専用プラン・プレイルーム	渓流露天風呂・貸切風呂	和室・洋室・キディルーム	16,000円〜	伝統の温かい接客と絶品ブッフェが高評価
グランドメルキュール南房総リゾート＆スパ（千葉）	オールインクルーシブブッフェ	ガーデンプール	ビュッフェ体験・キッズアクティビティ	楽デコルーム・キッズスペース	大浴場・露天風呂	洋室・和洋室	18,000円〜	ドリンク＆食事込みのオールインクルーシブが好評
TAOYA志摩（三重）	豪華プレミアムビュッフェ	ガーデンプール	星空観察・夜食サービス	ファミリー向け和洋室	インフィニティ露天風呂	洋室・和洋室・オーシャンビュー	20,000円〜	海と一体化する絶景温泉と高級料理が魅力
加賀屋（石川）	厳選和食会席料理	館内プール（夏季営業）	館内シアター・夏休みイベント	託児サービス（要問合せ）・ファミリー対応	絶景大浴場・露天風呂	伝統和室	35,000円〜	日本最高峰のおもてなしと至高の料理

夏休みに泊まりたい食事が美味しい温泉宿おすすめ10選

杉乃井ホテル（大分県）

特徴

別府湾を見下ろす高台に位置する、日本屈指の大規模温泉リゾートホテルです。観覧車やボウリング場、水着で入れる屋外温泉スパなど、館内だけで1日中遊び尽くせるエンターテインメント施設が揃っています。

料理

オープンキッチンを備えた大規模なバイキングレストランでは、シェフが目の前で調理するステーキや出来立てのお寿司、地場の新鮮な刺身、スイーツが食べ放題。大人も大満足の品質を誇ります。

温泉

大絶景の「棚湯」は、5段の湯舟から別府湾と街並みの夜景が一望できる至福の空間。水着で楽しむ温泉エンターテインメント「アクアガーデン」では、夜に幻想的な噴水ショーも開催されます。

客室

海側・山側の絶景を楽しめる洋室や、小さな子ども連れでも安心して過ごせる広々とした和洋室など、人数やスタイルに合わせて選べる多彩な客室タイプが用意されています。

おすすめの人

子どもからお年寄りまで、三世代旅行で賑やかにエンタメと美味しいバイキングを楽しみたいファミリー。

メリット

• 屋内波のプール「アクアビート」など天候を気にせず遊べる。
• バイキングの品数・クオリティが極めて高く大人も満足。

注意点

• 敷地が非常に広いため、館内移動に時間がかかる場合があります。

▶ 楽天トラベルで杉乃井ホテルの宿泊プラン・料金・口コミを見る

ホテルエピナール那須（栃木県）

特徴

那須高原の大自然に囲まれたツインタワーのリゾートホテル。「ウェルカムベビーのお宿」として認定されており、赤ちゃん連れや子連れファミリーへの配慮が完璧に行き届いています。

料理

那須の新鮮な野菜をふんだんに使った和洋中バイキングが大人気。キッズ専用のバイキングコーナーや、月齢別の離乳食（無料）も用意されており、アレルギー対応も徹底されています。

温泉

敷地内から湧き出る天然温泉を使用した広々とした露天風呂と大浴場。ジャグジーやサウナも完備されており、那須の風を感じながら心身ともにリフレッシュできます。

客室

赤ちゃん向けの「ベビーショールーム」や「キッズルーム」、最大8名まで泊まれるファミリーコーナーなど、安全面と快適性を最優先に設計された客室が充実しています。

おすすめの人

赤ちゃん連れの旅行や、幼児・小学生の子どもと一緒に安心して美味しい食事を楽しみたいご家族。

メリット

• ベビー・キッズ向けの設備やアメニティが完璧に揃っている。
• 地元食材を使ったライブキッチン形式のバイキングが絶品。

注意点

• 夏休み期間中は予約が殺到するため、早期の確保が必要です。

▶ 楽天トラベルでホテルエピナール那須の宿泊プラン・料金・口コミを見る

ホテルウェルシーズン浜名湖（静岡県）

特徴

浜名湖パルパル（遊園地）に隣接するリゾートホテル。ホテル宿泊者はパルパルへの入園が無料になる特典があり、夏休み限定の「パルプール」へのアクセスも抜群です。

料理

彩り豊かな「健彩バイキング」が評判。シェフが目の前で焼き上げるステーキや、浜名湖名物のうなぎ料理、静岡の新鮮な地場野菜を使ったヘルシーかつ豪華なメニューが並びます。

温泉

県下最大級の立ち寄り温泉施設「華咲の湯」と宿泊者専用の「大浴場 瑞雲」を利用可能。種類豊富な湯舟で温泉巡りを心ゆくまで満喫できます。

客室

畳敷きで素足で過ごせる和モダン客室や、ウェルカムベビー認定のコンセプトカーペット客室など、小さなお子様が転んでも安心な優しい設計となっています。

おすすめの人

遊園地やプールで思い切り遊んだあと、絶品バイキングと温泉でゆったり癒やされたいファミリー。

メリット

• 浜名湖パルパル・パルプール直結で移動の手間がない。
• うなぎをはじめとする浜名湖グルメがバイキングで堪能できる。

注意点

• チェックイン前後もプールや遊園地を利用する場合、荷物の整理や移動の計画を立てておくとスムーズです。

▶ 楽天トラベルでホテルウェルシーズン浜名湖の宿泊プラン・料金・口コミを見る

ホテル瑞鳳（宮城県）

特徴

仙台・秋保温泉の名勝「磊々峡（らいらいきょう）」を望む豪華リゾート旅館。数寄屋造りの風情と現代的なリゾート感が融合した、重厚感溢れる佇まいが魅力です。

料理

口コミで絶大な評価を得ている和洋中バイキングでは、ずわい蟹の食べ放題や、仙台名物の牛タン、目の前で揚げる天ぷら、握りたてのお寿司など、高級食材を贅沢に味わえます。

温泉

ドーム型の天井が開放的な大浴場と、深緑や秋保の自然に囲まれた巨大な露天風呂を完備。日本庭園を眺めながらの名湯は開放感抜群です。

客室

全室広々とした間取りが特徴。純和風の落ち着いた和室から、シモンズ製ベッドを完備した和洋室まで、三世代でもゆったり寛げる空間が広がっています。

おすすめの人

美味しいものを心ゆくまで食べたいグルメなご家族や、三世代での本格温泉旅行。

メリット

• ずわい蟹や牛タンなど豪華食材が並ぶバイキングの満足度が極めて高い。
• ドーム型温水プールがあり天候不順でも楽しめる。

注意点

• バイキング会場が広いため、ピーク時間は混雑することがあります。

▶ 楽天トラベルでホテル瑞鳳の宿泊プラン・料金・口コミを見る

三日月シーパークホテル安房鴨川（千葉県）

特徴

太平洋を眼前に望むオーシャンフロントホテル。室内温水スパ「スパ三日月」を備えており、天候を気にせず夏休みの水遊びを満喫できます。

料理

房総の新鮮な海鮮をふんだんに取り入れた和洋バイキング。オープンキッチンで提供される焼きたての肉料理や旬の魚介類、子どもが大好きなキッズメニューまで豊富に揃います。

温泉

太平洋が一望できる絶景の展望大浴場と露天風呂。名物の金無垢でできた「黄金風呂」など、三日月グループならではの名物風呂も楽しめます。

客室

全室オーシャンビューの開放的な客室。太平洋の水平線を眺めながら、波の音を聞いてゆったりとした時間を過ごせます。

おすすめの人

海遊びとプールを両方楽しみたいご家族や、房総の海の幸をたっぷり味わいたい方。

メリット

• 天候に左右されないスパ施設と屋外プールが充実。
• 部屋からのロケーションが抜群で海を満喫できる。

注意点

• 夏休み期間のお盆前後は周辺道路や館内が混雑しやすい傾向にあります。

▶ 楽天トラベルで三日月シーパークホテル安房鴨川の宿泊プラン・料金・口コミを見る

i+Land nagasaki（長崎県）

特徴

長崎市伊王島にある、島全体がエンターテインメントリゾートとなっている大型施設。海に囲まれたロケーションで、マリンアクティビティやサイクリング、スパなどを満喫できます。

料理

長崎の新鮮な魚介を使った海鮮バイキングや、季節限定の屋外バーベキュープランなど、好みに合わせた食事スタイルを選択可能。長崎名物の料理も満載です。

温泉

地下1,100ｍから湧き出る天然温泉を使用した「Ark Land Spa」など、水着で入れる全天候型スパテーマパークや絶景露天風呂を完備しています。

客室

オーシャンビューのホテルタイプから、戸建て感覚で過ごせるテラスコテージ、ワンちゃんと泊まれる客室まで、多彩なライフスタイルに対応しています。

おすすめの人

アクティブに外遊びやマリンスポーツを楽しみつつ、温泉と美食を堪能したいファミリー・カップル。

メリット

• 水着スパやマリンアクティビティが豊富で子どもが1日中飽きない。
• コテージタイプなどプライベート感を重視した滞在が可能。

注意点

• 敷地が非常に広いため、エリア間の移動には敷地内バスやレンタサイクルを利用します。

▶ 楽天トラベルでi+Land nagasakiの宿泊プラン・料金・口コミを見る

鬼怒川温泉ホテル（栃木県）

特徴

鬼怒川の清流沿いに建つ、創業80年を超える老舗温泉ホテル。「結のつなぐおもてなし」をテーマに、赤ちゃん連れや三世代旅行に非常に優しい接客とサービスを提供しています。

料理

オープンキッチンブッフェ「絹の川」では、石窯で焼き上げる本格ピッツァやローストビーフ、栃木の郷土料理を味わえます。部屋食や個室会席のプランも選べるのが魅力です。

温泉

木造りと石造りの2つの大浴場があり、日替わりで男女入れ替え制となっています。渓流の音を聞きながら浸かる露天風呂や、貸切風呂も完備されています。

客室

赤ちゃん連れ専用の「キディルーム」や「ベビーショールーム」、車椅子でも利用しやすいバリアフリー対応の和洋室など、あらゆる年代に配慮されたお部屋があります。

おすすめの人

小さな子どもや赤ちゃんを連れて、安心安全に美味しいブッフェと伝統の温泉を楽しみたい方。

メリット

• ミキハウス子育て総研認定の宿で、ベビー向けアメニティや配慮が完璧。
• 石窯焼きの本格ピッツァや手作り料理が楽しめるブッフェ。

注意点

• 館内プールは夏季限定・温水ではないため、気候によっては肌寒く感じることがあります。

▶ 楽天トラベルで鬼怒川温泉ホテルの宿泊プラン・料金・口コミを見る

グランドメルキュール南房総リゾート＆スパ（千葉県）

特徴

南房総の大自然と海に囲まれたリゾートホテル。2024年にリブランディングオープンし、オールインクルーシブスタイルで優雅な滞在を提供しています。

料理

ブッフェレストランでは、房総の旬食材を活かしたローカルフードや、シェフが目の前で仕上げるエレガントな料理が並びます。夕食・朝食時のドリンクもオールインクルーシブに含まれます。

温泉

露天風呂・大浴場に加え、心身を癒やすスパ設備を完備。湯上がりのラウンジではビールやソフトドリンク、おつまみも無料で提供されます。

客室

モダンでスタイリッシュな洋室や、子どもが喜ぶファミリールーム、和洋室など、心地よいインテリアで統一された寛ぎの空間です。

おすすめの人

追加料金を気にせず、ラウンジでのドリンクや豪華ブッフェを贅沢に楽しみたいファミリーやカップル。

メリット

• 宿泊料金にラウンジでのドリンクや夜食が含まれるオールインクルーシブ。
• 夏季営業のガーデンプールやキッズエリアが充実。

注意点

• 一部有料のアクティビティやサービスもあるため事前の確認が必要です。

▶ 楽天トラベルでグランドメルキュール南房総リゾート＆スパの宿泊プラン・料金・口コミを見る

TAOYA志摩（三重県）

特徴

伊勢志摩の豊かな海を臨む、大人のラグジュアリーリゾートホテル（子連れ歓迎）。オールインクルーシブで、チェックイン後のウェルカムドリンクから夜食まで無料で楽しめます。

料理

伊勢志摩の海の幸を盛り込んだグルメバイキング。新鮮なお刺身や、出来立ての温かいお料理、贅沢なスイーツまで、上質な味覚を心ゆくまで堪能できます。

温泉

海と湯舟が一体となったかのような「インフィニティ露天風呂」が最大の自慢。波の音を聞きながら絶景に包まれる至福の湯あみが叶います。

客室

全室オーシャンビューの開放的な客室。モダンな洋室から広々とした和洋室まで揃い、大きな窓から伊勢志摩の絶景を独り占めできます。

おすすめの人

少しリッチに、絶景温泉と高級感あるバイキングをゆっくり楽しみたいご家族やご夫婦。

メリット

• インフィニティ露天風呂からの景色が圧巻。
• 生ビールやソフトドリンク、夜食のラーメンなどが無料で楽しめる。

注意点

• ガヤガヤした大型アミューズメント施設はないため、落ち着いたリゾート滞在向けです。

▶ 楽天トラベルでTAOYA志摩の宿泊プラン・料金・口コミを見る

加賀屋（石川県）

特徴

能登・和倉温泉に位置する、プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選で長年総合1位に輝く最高峰の老舗旅館。心のこもった日本伝統のおもてなしを体感できます。

料理

能登の海の幸・山の幸を極上の会席料理に昇華させた至高のお品書き。丁寧に出汁をとった料理や、新鮮な能登前のお刺身を、お部屋や個室食事処でじっくり味わえます。

温泉

七尾湾を望む恵まれたロケーションに広がる大浴場と野天風呂。豊かな温泉に浸かりながら、刻々と変わる海の表情を楽しめます。

客室

日本の伝統美を集結させた格式高い和室空間。細部まで手入れが行き届いたお部屋からは、穏やかな七尾湾の景観を一望できます。

おすすめの人

還暦祝いや三世代の記念日旅行など、特別な夏休みに最高峰のおもてなしと厳選会席を味わいたい方。

メリット

• 日本一と称される極上のおもてなしと配慮。
• 周りに気兼ねなく楽しめる部屋食や個室会席で美味しい料理を満喫。

注意点

• 料金帯は高め設定のため、記念日や特別な旅行に最適です。

▶ 楽天トラベルで加賀屋の宿泊プラン・料金・口コミを見る

夏休み・お盆の家族旅行で失敗しない温泉宿の選び方

夏休みの温泉旅行で「思っていたのと違った…」という失敗を防ぐために、チェックしておくべき4つのポイントを解説します。

1. 食事スタイルの選択（バイキング vs 会席・部屋食）

• バイキング・ブッフェ: 好きなものを好きなだけ食べられるため、好き嫌いが多い子どもや食べ盛りの小学生がいるご家族に最適です。
• 会席料理・部屋食: 赤ちゃん連れで周りの目を気にせず落ち着いて食事をしたい場合や、記念日・三世代旅行で贅沢な料理をじっくり味わいたい方におすすめです。

2. 子どもの年齢に合わせたプール・イベント設備

• 乳幼児（0〜2歳）: 水遊び用オムツで入れるプールがあるか、キッズスペースや授乳室が完備されているかを確認しましょう。
• 小学生以上: 敷地内の波のプールやスライダー、近隣の遊園地チケット付きプランなどがあると、子どもの満足度が格段に上がります。

3. お盆期間と通常料金の差を把握する

• 8月10日〜15日頃のお盆ピーク期間は、通常の平日料金の1.5倍〜2倍以上に跳ね上がることがあります。
• 予算を抑えたい場合は、7月中旬〜下旬の平日や8月後半（20日以降）の平日を狙うと、同じ宿でもリーズナブルに泊まることができます。

4. 予約時期と混雑回避のポイント

• 夏休みの人気宿は3〜4ヶ月前から予約が埋まり始めます。特にお盆期間や露天風呂付き客室は一瞬で満室になるため、早期予約が必須です。
• 館内の混雑を避けるため、チェックイン開始時刻（14:00〜15:00）に合わせて早く到着するか、夕食時間を少し早めの17:30頃に指定するのが快適に過ごすコツです。

よくある質問（FAQ）

Q1. 赤ちゃん連れ（0歳・1歳）でも安心して泊まれる宿の基準は？

A. 「ウェルカムベビーのお宿」の認定を受けている宿や、離乳食の提供・温めてくれるサービスがある宿、ベビーベッドや調乳ポットの貸出がある宿を選びましょう。また、大浴場に赤ちゃん用ベビーバスやベビーチェアが設置されているかも重要です。

Q2. 夏休みのお盆期間はいつ頃から予約するべきですか？

A. お盆期間の予約は、3ヶ月前（5月頃）から遅くとも2ヶ月前（6月頃）には完了させておくのが理想です。楽天トラベルなどの予約サイトでは「早期割（早割）」プランが出ることが多いため、計画が決まり次第すぐに確保しましょう。

Q3. アレルギー対応や離乳食対応はしてもらえますか？

A. 多くのファミリー向け宿（ホテルエピナール那須や鬼怒川温泉ホテルなど）では、アレルギー表示や離乳食の提供を行っています。ただし、事前申告が必要な場合や、重度のアレルギーには対応できない場合もあるため、予約時に必ず宿へ直接問い合わせましょう。

Q4. 家族風呂・貸切風呂は事前予約が必要ですか？

A. 宿によって異なりますが、人気の貸切風呂は宿泊予約と同時に事前の電話・オンライン予約が必要なケースが多いです。当日フロント順の場合は、チェックイン時に即座に枠を押さえることをおすすめします。

Q5. プールはチェックイン前やチェックアウト後も利用できますか？

A. 杉乃井ホテルや三日月シーパークホテルなど、多くの大型リゾートホテルではチェックイン前・チェックアウト後もプールを利用できるサービスを行っています（荷物預かりや着替えスペースあり）。到着日にすぐ遊びたい場合は事前に確認しておきましょう。

まとめ：夏休みは食事が美味しい温泉宿で最高の思い出を作ろう

夏休みの家族旅行は、子どもにとっても大人にとっても一年で一番の楽しみイベントです。

• 子連れ・大人数でワイワイ楽しみたい: 杉乃井ホテル、ホテル瑞鳳、三日月シーパークホテル安房鴨川
• 赤ちゃん・幼小児連れで安心安全に過ごしたい: ホテルエピナール那須、ホテルウェルシーズン浜名湖、鬼怒川温泉ホテル
• 少し贅沢に大人のリゾート気分も味わいたい: TAOYA志摩、グランドメルキュール南房総、i+Land nagasaki、加賀屋

ご家族の年齢構成や旅行の目的に合わせて、ピッタリの宿を選んでみてくださいね。

関連のおすすめ記事（内部リンク）

他のお悩みや旅行スタイルに合わせた宿選びには、以下の記事もぜひ参考にしてみてください。

• 子連れ旅行はこちら
• 三世代旅行はこちら
• 赤ちゃん向け温泉宿はこちら
• 幼児向け温泉宿はこちら
• 小学生向け温泉宿はこちら
• GW旅行はこちら

ご予約はこちら

夏休み、とくにお盆期間は年間でも予約が集中するシーズンです。楽天トラベルで料金カレンダー・空室・早割プランを確認し、できるだけ早めに予約しましょう。

運営者プロフィール

旅行先で「食事がおいしい宿」を探すことを何よりの楽しみにしている旅行好きの運営者です。全国の宿泊施設や旅行予約サイト、宿公式サイトなどの情報をもとに、料理・温泉・おもてなしの満足度を比較・調査し、旅先選びに役立つ情報を発信しています。「せっかく泊まるなら、料理にもこだわりたい」という方に向けて、失敗しない宿選びを分かりやすくご紹介します。

情報の取り扱いについて

当サイトでは、宿泊施設の公式サイトや旅行予約サイトなどの公開情報をもとに、内容を確認したうえで掲載しています。料金や宿泊プラン、サービス内容は変更される場合がありますので、ご予約・ご利用の際は最新情報を各宿泊施設の公式サイトまたは予約サイトにてご確認ください。