「大切な記念日や誕生日、夫婦やカップルで周りを気にせず極上の料理と温泉を味わいたい」
そんな贅沢な旅を叶えてくれるのが「離れ客室のある温泉宿」です。
母屋から離れたプライベートな空間で、極上の料理と温泉を満喫する時間は、日々の喧騒を忘れさせてくれる至福のひととき。
本記事では、全国から「食事が本当に美味しい」と評判の離れ客室のある温泉宿10選を厳選してご紹介します。
離れ客室は部屋数が限られているため、希望日が決まったら楽天トラベルで早めに予約しましょう。楽天トラベルで離れ客室のある人気の温泉宿を探す
- この記事で分かること
- 結論：離れ客室のある食事が美味しい温泉宿おすすめ10選
- 離れ客室のある温泉宿 比較表
- 離れ客室のあるおすすめ温泉宿10選
- 離れ客室のある温泉宿の選び方
- 離れ客室を利用する際の注意点
- FAQ（よくある質問）
- まとめ：贅沢な離れ客室で至福の美食と温泉を満喫しよう
- 関連のおすすめ記事（併せて読みたい）
- 予約・空室確認はこちら
この記事で分かること
- 離れ客室で極上の料理と温泉を楽しめるおすすめ旅館10選
- 各宿の離れ客室の広さ・客室露天風呂・食事スタイルの特徴比較
- 離れ客室が記念日・カップル・夫婦旅行に最適な理由
- 失敗しない離れ温泉宿の選び方と予約時の注意点
結論：離れ客室のある食事が美味しい温泉宿おすすめ10選
離れ客室の最大の魅力は、「誰にも邪魔されない圧倒的なプライベート感」と「宿のこだわりが詰まった極上のお料理」にあります。
旅の目的や好みに合わせて、以下の10宿から選ぶのがおすすめです。
- 強羅花壇（神奈川県・箱根）：歴史ある政竜別邸跡。本格京懐石と洗練された離れスイート
- 箱根・翠松園（神奈川県・箱根）：大正時代の洋館が残る歴史ある宿。厳選素材の日本料理＆鉄板焼き
- 別邸 仙寿庵（群馬県・谷川温泉）：全室温泉露天風呂付き。谷川岳の絶景と上州食材の創作会席
- 汀渚 ばさら邸（三重県・賢島）：志摩の旬（伊勢海老・松阪牛）をプライベートダイニングで堪能
- 中の坊瑞苑（兵庫県・有馬温泉）：大人限定の上質な空間。金泉・銀泉と至高の神戸牛会席
- 由布院 玉の湯（大分県・湯布院）：雑木林に囲まれた離れ。大分の豊かな恵みを活かした滋味深い滋味会席
- 山みず木（熊本県・黒川温泉）：渓流のせせらぎを聴く離れ。阿蘇の赤牛や山菜を味わう山里会席
- 黒川荘（熊本県・黒川温泉）：茅葺き屋根の離れ客室。熊本の郷土料理と馬刺し・あか牛を堪能
- あかん鶴雅別荘 鄙の座（北海道・阿寒湖）：全室スイート仕様の離れ風空間。北海道の豪華海鮮と極上会席
- 西村屋本館（兵庫県・城崎温泉）：創業160年の歴史を誇る老舗宿。伝統の山陰松葉ガニと但馬牛会席
離れ客室のある温泉宿 比較表
| 宿名 | 離れ客室の広さ | 客室露天風呂 | 食事スタイル | プライベート感 | 楽天トラベル評価 |
| 強羅花壇 | 70〜120㎡ | 一部あり（温泉） | 部屋食／個室食事処 | ★★★★★ | 4.6 / 5.0 |
| 箱根・翠松園 | 55〜120㎡ | 全室あり（温泉） | 個室食事処（和食・鉄板焼） | ★★★★★ | 4.7 / 5.0 |
| 別邸 仙寿庵 | 50〜90㎡ | 全室あり（温泉） | 個室食事処 | ★★★★★ | 4.8 / 5.0 |
| 汀渚 ばさら邸 | 50〜100㎡ | 全室あり（温泉） | 個室ダイニング | ★★★★★ | 4.7 / 5.0 |
| 中の坊瑞苑 | 60〜100㎡ | 一部あり（温泉） | 部屋食／個室食事処 | ★★★★★ | 4.8 / 5.0 |
| 由布院 玉の湯 | 60〜90㎡ | 内湯・露天付き | 個室食事処／部屋食 | ★★★★★ | 4.7 / 5.0 |
| 山みず木 | 45〜70㎡ | 一部あり（温泉） | 食事処（個室風） | ★★★★☆ | 4.6 / 5.0 |
| 黒川荘 | 50〜80㎡ | 一部あり（温泉） | 部屋食／個室食事処 | ★★★★★ | 4.7 / 5.0 |
| あかん鶴雅別荘 鄙の座 | 60〜110㎡ | 全室あり（温泉） | 個室料亭 | ★★★★★ | 4.8 / 5.0 |
| 西村屋本館 | 50〜100㎡ | 一部あり（温泉） | 部屋食 | ★★★★★ | 4.7 / 5.0 |
離れ客室のあるおすすめ温泉宿10選
1. 強羅花壇（神奈川県・箱根温泉）
特徴
政竜の旧閑院宮別邸跡地に建つ、日本を代表する最高峰の老舗高級料亭旅館です。広大な庭園の中に佇む離れ客室は、伝統的な日本建築と現代の快適性が融合した至高のプライベート空間となっています。
料理
四季折々の厳選食材を使用した本格京風着座会席料理を堪能できます。出汁の旨味を最大限に引き出した一品一品は、見た目も美しい芸術品レベル。至福のグルメ体験が味わえます。
温泉
自家源泉を2源泉所有しており、豊かな湯量を誇ります。離れ客室のプライベート風呂や大浴場・露天風呂で、肌あたりの柔らかな温泉を心ゆくまで堪能可能です。
客室
離れ客室は専用の庭園や露天風呂を備えた贅沢な造り。木の温もりを感じる和室と洗練された調度品が整い、静寂の中でゆったりとした時間を過ごせます。
おすすめの人
記念日旅行やハネムーン、最高級の料理と伝統的なおもてなしを体験したい本物志向のご夫婦・カップルにおすすめです。
メリット
- 本格的な京風会席料理をプライベート空間でじっくり味わえる
- 伝統と格式のある贅沢な和風空間で極上の非日常感を満喫できる
注意点
- 人気宿のため数ヶ月前からの早期予約が必須です
2. 箱根・翠松園（神奈川県・箱根温泉）
特徴
国登録有形文化財「三井翠松園」を敷地内に残す、歴史とモダンが調和した大人の隠れ家宿です。すべての客室が自家源泉かけ流しの露天風呂を備えたスイート仕様となっています。
料理
厳選された旬の食材を惜しみなく使用した日本料理、またはシェフが目の前で焼き上げる鉄板焼きから選択可能。見た目も華やかで、記念日の夜を彩る極上の美食体験を提供します。
温泉
全客室に自家源泉かけ流しの専有露天風呂を完備。周りを気にせず、24時間いつでも好きな時に自家源泉の上質な湯を満喫できます。
客室
スタイリッシュで広々とした離れ風客室は、リビングエリアと寝室がゆったり配置された快適空間。シモンズ製ベッドを備え、質の高い睡眠を約束します。
おすすめの人
プライベート温泉を満喫したいカップルや、記念日・誕生日のお祝い旅行でラグジュアリーに過ごしたい方に向いています。
メリット
- 全室に源泉かけ流し露天風呂が完備されている
- 日本料理と鉄板焼きから好みの食事スタイルを選べる
注意点
- 敷地内に段差や階段があるため、足元にご注意ください
▶ 楽天トラベルで箱根・翠松園の宿泊プラン・料金・口コミを見る
3. 別邸 仙寿庵（群馬県・谷川温泉）
特徴
谷川岳の雄大なロケーションに抱かれた、ルレ・エ・シャトー加盟の最高級温泉旅館です。現代建築と伝統工芸が融合した館内は、どこにいても木の温もりと洗練された美意識を感じられます。
料理
群馬の上州牛や地元産の旬野菜、清流の川魚など、厳選された素材を活かした独自の創作繊細会席。美しい器とともに目と舌で楽しむ、心温まる絶品料理です。
温泉
すべての客室に谷川の渓流を望む温泉露天風呂が付いています。源泉かけ流しの湯に浸かりながら、季節ごとに表情を変える自然の絶景を一人占めできます。
客室
離れ・露天風呂付き客室は、高い天井と大きな窓が特徴的な開放感あふれる設計。和の落ち着きと現代のラグジュアリー感が絶妙に調和しています。
おすすめの人
大自然の中で静かに過ごしたいご夫婦や、絶景と料理に癒やされたい大人のグルメ旅にぴったりです。
メリット
- 谷川岳の絶景を眺めながら入浴できる全室露天風呂付き
- 個室食事処で周りを気にせず極上の創作会席を楽しめる
注意点
- 冬季は積雪があるためお車でお越しの際はチェーン等の準備が必要です
▶ 楽天トラベルで別邸 仙寿庵の宿泊プラン・料金・口コミを見る
4. 汀渚 ばさら邸（三重県・賢島）
特徴
英虞湾を見下ろす高台に建つ、4,000坪の広大な敷地にわずか18室の離れ・小景客室が点在する大人の隠れ家宿です。「ばさら（自由気まま）」の名の通り、解放感あふれる滞在が叶います。
料理
伊勢志摩の豊かな海が育む伊勢海老やアワビ、最高級ブランド肉である松阪牛をふんだんに取り入れた和モダン会席。プライベートダイニングで出来立てを堪能できます。
温泉
全客室に専有の温泉露天風呂を設置。さらに敷地内には趣の異なる貸切露天風呂が複数あり、英虞湾の美しい景観を眺めながら湯巡りを楽しめます。
客室
離れ客室は邸宅のような広がりを持ち、専用のお庭やテラスを併設。アジアンテイストと和が融合した洗練されたインテリアが特徴です。
おすすめの人
伊勢海老や松阪牛などの豪華食材を味わいたい方や、海を望むロケーションで記念日を過ごしたいカップルにおすすめです。
メリット
- 伊勢志摩の超豪華食材をプライベート個室で心ゆくまで味わえる
- 趣向を凝らした貸切風呂と客室露天風呂で湯巡りを堪能できる
注意点
- 敷地が広いためお部屋から食事処への移動で少し歩く場合があります
▶ 楽天トラベルで汀渚 ばさら邸の宿泊プラン・料金・口コミを見る
5. 中の坊瑞苑（兵庫県・有馬温泉）
特徴
有馬温泉の中でも屈指の歴史と格調の高さを誇る、13歳以上限定の「大人のための静寂宿」です。細やかな接客とおもてなしの心が行き届いた上質な空間が魅力です。
料理
熟練の職人が作る伝統の味覚と現代の感性が光る旬の会席料理。最高品質の神戸牛をしゃぶしゃぶやすき焼き、ステーキで味わうプランが大人気です。
温泉
有馬の名湯「金泉」と「銀泉」を贅沢に引き込んでいます。離れ客室のプライベート風呂や大浴場で、歴史ある名湯の効果をじっくり実感できます。
客室
離れ和洋室やスイートルームは、伝統的な数寄屋造りの美しさを残しつつ最新の快適性を追及。和室の落ち着きとベッドの快適さを兼ね備えています。
おすすめの人
静かな環境で贅沢に過ごしたい熟年夫婦や、金泉・銀泉と最高級神戸牛を同時に楽しみたい食通の方に最適です。
メリット
- 13歳以上限定のため静かで洗練された大人の休日を過ごせる
- 有馬名物の金泉・銀泉と最高峰の神戸牛会席を存分に堪能できる
注意点
- 中学生未満のお子様は宿泊できないためファミリー利用時はご注意ください
▶ 楽天トラベルで中の坊瑞苑の宿泊プラン・料金・口コミを見る
6. 由布院 玉の湯（大分県・湯布院）
特徴
湯布院御三家の一つとして全国にその名を知られる、雑木林の中に静かに佇む名旅館です。約3,000坪の敷地に木々に埋もれるように離れ客室が点在しています。
料理
大分の豊かな自然が育む山菜や野草、豊後牛、地鶏、すっぽんなどを用いた「滋味溢れる会席料理」。派手さよりも素材本来の美味しさを追求した料理は感動的です。
温泉
柔らかな手触りの由布院温泉を、各離れ客室の内湯・露天風呂や源泉かけ流しの大浴場で堪能できます。心身ともに解きほぐされる癒やしの湯です。
客室
すべてが離れの構造となっており、木の香りが漂う温もりあふれる空間。窓の外には四季折々の雑木林が広がり、プライベート感あふれる時間が流れます。
おすすめの人
豊かな自然に囲まれてリフレッシュしたい方や、体に優しい本当に美味しい料理を味わいたいご夫婦におすすめです。
メリット
- 雑木林の自然に癒やされる完全プライベートな離れ空間
- 地元素材の旨味を引き出した滋味豊かな美食を味わえる
注意点
- 自然豊かな環境のため季節によっては虫が見られることがあります
▶ 楽天トラベルで由布院 玉の湯の宿泊プラン・料金・口コミを見る
7. 山みず木（熊本県・黒川温泉）
特徴
奥黒川の山あいに位置し、奥深い木々と渓流の自然美に包まれた情緒あふれる温泉旅館です。日常を遠く離れた山里の隠れ家のような雰囲気を楽しめます。
料理
熊本・阿蘇の旬の食材を中心に、山菜や川魚、あか牛などを盛り込んだ「山里会席」。自然の恵みをストレートに感じられる素朴で贅沢な味わいです。
温泉
川沿いに作られた露天風呂は全国的にも有名で、川のせせらぎをすぐ目の前に聞きながら入浴できます。離れ客室にも温泉が付いており贅沢です。
客室
離れ客室は古民家風の落ち着いたインテリア。川の音や鳥のさえずりが心地よく響き、静かに自分たちの時間を愉しむことができます。
おすすめの人
黒川温泉の情緒ある雰囲気が好きなカップルや、渓流の自然と温泉を間近に感じたい夫婦旅行にぴったりです。
メリット
- 渓流に面した抜群のロケーションと名物露天風呂を満喫できる
- 阿蘇の豊かな山里の幸を活かした出来立ての会席料理を味わえる
注意点
- 黒川温泉街の中心部からは少し離れているため送迎車や車の利用が便利です
8. 黒川荘（熊本県・黒川温泉）
特徴
巨大なびょうぶ岩を望む絶景と、茅葺き屋根の離れ客室が深い味わいを醸し出す温泉旅館です。和の伝統美と温かいおもてなしが訪れる人を魅了します。
料理
熊本名物の極上馬刺しやあか牛のステーキ、四季折々の新鮮な山海産物を活かした懐石料理。見た目にも美しくボリュームも大満足の内容です。
温泉
独特の薄い緑色をした源泉「びょうぶ岩の湯」など、効能豊かな温泉を楽しめます。離れ客室の露天風呂では優雅な独占入浴が可能です。
客室
離れ「温嶽荘（おんたけそう）」などは茅葺き屋根の一棟貸しスタイル。古き良き日本の佇まいの中でプライベートな時間を過ごせます。
おすすめの人
趣のある日本旅館で贅沢な時間を過ごしたい方、熊本の極上馬刺しやあか牛を本場で味わいたい方におすすめです。
メリット
- 茅葺き屋根の伝統的な離れで圧倒的なプライベート感を体験できる
- 熊本名物の馬刺しやあか牛など特選グルメを部屋食や個室で堪能できる
注意点
- 離れ客室は人気が高く室数が限られているため早めの予約が必要です
9. あかん鶴雅別荘 鄙の座（北海道・阿寒湖温泉）
特徴
阿寒湖のほとりに佇む、全25室すべてが温泉露天風呂付きのラグジュアリースイート旅館です。故郷に帰ってきたかのような温かみと最高の高級感が共存しています。
料理
オホーツクの新鮮な海鮮（タラバガニ、ウニ、ボタンエビなど）や北海道産ブランド牛を贅沢に盛り込んだ極上会席。個室料亭で落ち着いて楽しめます。
温泉
全客室に阿寒湖を望む客室露天風呂を完備。さらに湖と一体になったかのような大浴場や足湯など、上質な温泉設備が整っています。
客室
離れのような独立性の高い客室設計で、贅沢な木造インテリアと最新設備が融合。広々としたバルコニーからは阿寒湖の絶景が一望できます。
おすすめの人
北海道の豊かな海の幸・山の幸を心ゆくまで味わいたい方や、ハネムーン・特別な記念日旅行を計画している方におすすめです。
メリット
- 北海道の超豪華な新鮮海鮮やブランド肉を個室で優雅に味わえる
- 全室に阿寒湖を望む温泉露天風呂が完備され至福の時間を過ごせる
注意点
- 新千歳空港や釧路空港からの移動時間を考慮して旅行計画を立てましょう
▶ 楽天トラベルであかん鶴雅別荘 鄙の座の宿泊プラン・料金・口コミを見る
10. 西村屋本館（兵庫県・城崎温泉）
特徴
創業160年以上の歴史を重ねる、城崎温泉を代表する老舗中の老舗旅館です。伝統的な日本庭園を囲むように配置された数寄屋造りの客室が格別な風情を醸し出します。
料理
冬の時期は山陰が誇る最高峰のブランド「松葉ガニ」を熟練の技で調理。年間を通して但馬牛や旬の瀬戸内・日本海の海鮮を贅沢なお部屋食で堪能できます。
温泉
しっとりとした泉質の城崎温泉を館内の大浴場で楽しむほか、外湯めぐり用のパスポートも用意されており温泉街の散策も満喫できます。
客室
離れ客室「平田館」などは著名な建築家によって手掛けられた逸品。美しい日本庭園を眺めながら、極上のプライベート空間を満喫できます。
おすすめの人
冬に本場の絶品松葉ガニをお部屋食で味わいたい方や、伝統ある日本旅館で格式高いおもてなしを受けたいご夫婦におすすめです。
メリット
- 本場の松葉ガニや但馬牛を贅沢なお部屋食でゆっくり堪能できる
- 160年の歴史が育んだ最高峰の接客とおもてなしを体験できる
注意点
- カニのシーズン（11月〜3月）は非常に混雑するため一年前からの予約が推奨されます
▶ 楽天トラベルで西村屋本館の宿泊プラン・料金・口コミを見る
離れ客室のある温泉宿の選び方
1. 食事場所（部屋食か個室食事処か）で選ぶ
プライベート感を最重視するなら「部屋食」が可能な宿（西村屋本館や強羅花壇など）がおすすめです。一方で、出来立ての温かい料理を最高のタイミングで味わいたい方は「個室食事処・個室ダイニング」を完備した宿を選ぶと間違いありません。
2. 客室露天風呂の有無と泉質で選ぶ
離れ客室の多くには専有風呂が付いていますが、「温泉かけ流し」か「沸かし湯」かを確認しておくことが大切です。24時間いつでもプライベートに名湯を楽しみたい場合は、全室温泉露天風呂付きの箱根・翠松園や別邸 仙寿庵などが最適です。
3. 記念日特典やロケーションで選ぶ
お誕生日や結婚記念日、プロポーズなどの特別な旅行では、ケーキや花束の手配、記念写真などの「記念日特典」がある宿を選ぶとより思い出深くなります。また、山あいの静けさか、湖や海の絶景かなど、好みのロケーションに合わせて選びましょう。
離れ客室を利用する際の注意点
- 予約のタイミング：離れ客室は1宿あたりの部屋数が数室〜10室程度と少ないため、週末や連休、蟹などの人気シーズンはすぐに埋まります。希望日が決まったら早期予約が鉄則です。
- 敷地内の移動距離：離れ客室は母屋やフロント、大浴場から離れていることが多く、屋外の小道を歩く場合があります。足の悪い方や冬の寒い時期は事前に移動ルートを確認しておくと安心です。
- 子連れ利用の制限：静寂をコンセプトにした大人の隠れ家宿（中の坊瑞苑など）では、年齢制限（中学生以上など）が設けられている場合があります。
FAQ（よくある質問）
Q1. 離れ客室は子連れ・赤ちゃん連れでも利用できますか？
宿によって異なります。離れ客室は隣室への音漏れを気にせず過ごせるため子連れに最適な場合が多いですが、大人限定（13歳以上など）の宿もあります。事前に宿泊条件を確認しておきましょう。
Q2. 部屋食プランは対応していますか？
西村屋本館や強羅花壇、黒川荘など部屋食に対応している離れ宿は多数あります。ただし、匂いや温かい料理の提供の関係から個室食事処を案内する宿も増えていますので、プラン内容をご確認ください。
Q3. 離れ客室のお風呂はすべて温泉ですか？
宿や客室タイプによって異なります。全室温泉かけ流しの露天風呂を備えている宿（箱根・翠松園、別邸仙寿庵、ばさら邸など）もあれば、内湯のみ沸かし湯で露天風呂が温泉という宿もあります。
Q4. チェックインやチェックアウトの時間は何時ですか？
高級離れ旅館の多くは、14:00〜15:00チェックイン、11:00〜12:00チェックアウトと滞在時間が長く設定されています。ゆったりプライベート空間を満喫できるよう早めのチェックインがおすすめです。
Q5. 記念日や誕生日のサプライズ演出は相談できますか？
多くの宿でケーキや花束の手配、シャンパンの準備など記念日のお手伝いが可能です。予約時にメッセージ欄や電話で宿へ事前に相談しておくとスムーズです。
まとめ：贅沢な離れ客室で至福の美食と温泉を満喫しよう
離れ客室のある温泉宿は、周りの目を一切気にすることなく、プライベートな空間で最高の料理と温泉を楽しめる至福の場所です。
大切な人との記念日や特別なご褒美旅行に、日常の喧騒を離れて「美味しいものを食べに行く旅」へ出かけてみませんか？
あなたにぴったりの特別な宿を見つけて、思い出に残る素敵な時間を過ごしてくださいね。
関連のおすすめ記事（併せて読みたい）
旅行の目的やこだわりに合わせて、以下の記事もぜひ参考にしてみてください。
予約・空室確認はこちら
離れ客室は部屋数が限られているため、希望日が決まったら楽天トラベルで早めに予約しましょう。楽天トラベルで離れ客室のある人気の温泉宿を探す
運営者プロフィール
旅行先で「食事がおいしい宿」を探すことを何よりの楽しみにしている旅行好きの運営者です。全国の宿泊施設や旅行予約サイト、宿公式サイトなどの情報をもとに、料理・温泉・おもてなしの満足度を比較・調査し、旅先選びに役立つ情報を発信しています。「せっかく泊まるなら、料理にもこだわりたい」という方に向けて、失敗しない宿選びを分かりやすくご紹介します。
情報の取り扱いについて
当サイトでは、宿泊施設の公式サイトや旅行予約サイトなどの公開情報をもとに、内容を確認したうえで掲載しています。料金や宿泊プラン、サービス内容は変更される場合がありますので、ご予約・ご利用の際は最新情報を各宿泊施設の公式サイトまたは予約サイトにてご確認ください。
